Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Herzen
sovereign

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. souverain (souveraine) [suvʀɛ̃, ɛn] ΕΠΊΘ

1. souverain (indépendant):

souverain (souveraine) État, peuple, droit, pouvoir
sovereign
souverain (souveraine) décision, autorité
supreme
l'Allemagne unifiée et souveraine
a unified, sovereign Germany

2. souverain (suprême):

souverain (souveraine) bonheur, talent, mépris
supreme
faire preuve d'une indifférence souveraine
to show supreme indifference
rechercher le souverain bien ΦΙΛΟΣ
to seek the sovereign good

3. souverain (infaillible):

souverain (souveraine) remède, potion
sovereign
souverain (souveraine) conseil, vertu
sterling
essayez ça, c'est souverain contre les maux de gorge
try this, it works wonders for sore throats

4. souverain (hautain):

souverain (souveraine) personne
haughty

II. souverain (souveraine) [suvʀɛ̃, ɛn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

souverain (souveraine)
sovereign, monarch
le souverain régnant/déchu
the reigning/deposed monarch

III. souverain ΟΥΣ αρσ

souverain αρσ (monnaie):

souverain
sovereign

pontife [pɔ̃tif] ΟΥΣ αρσ

1. pontife ΘΡΗΣΚ:

pontife
pontiff
le souverain pontife
the pope

2. pontife (personnage important):

pontife οικ
pundit οικ
le souverain pontife
the pope
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
sovereign debt
dette θηλ souveraine
sovereign
souverain/-e αρσ/θηλ
sovereign
souverain αρσ
sovereign power, authority, state
souverain
sovereign contempt, indifference
souverain
golden remedy
remède αρσ souverain
dynast
souverain/-e αρσ/θηλ héréditaire
the Supreme Pontiff
le souverain pontife
official birthday
anniversaire officiel du souverain
Lord High Admiral
titre donné au souverain britannique
the Trooping of the Colour βρετ
parade θηλ militaire (effectuée à l'occasion de l'anniversaire officiel du souverain)

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. souverain(e) [suv(ə)ʀɛ̃, ɛn] ΕΠΊΘ

1. souverain État, puissance, peuple:

souverain(e)
sovereign
être souverain assemblée, cour, juge
to have supreme authority

2. souverain (suprême):

souverain(e) bien, bonheur, indifférence, mépris
supreme

3. souverain (très efficace):

souverain(e) remède
sovereign

II. souverain(e) [suv(ə)ʀɛ̃, ɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

souverain(e)
sovereign
abdiquer roi, souverain
to abdicate
détrôner souverain
to dethrone
déposition d'un souverain
deposition
sacre d'un souverain, évêque
consecration
destituer souverain
to depose
souverain pontife
supreme pontiff
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
sovereign
souverain(e) αρσ (θηλ)
sovereign
souverain(e)
sovereign pontiff
souverain αρσ pontife
the sovereign pontiff
le souverain pontife
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. souverain(e) [suv(ə)ʀɛ͂, ɛn] ΕΠΊΘ

1. souverain État, puissance, peuple:

souverain(e)
sovereign

2. souverain (suprême):

souverain(e) bien, bonheur, mépris
supreme

II. souverain(e) [suv(ə)ʀɛ͂, ɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

souverain(e)
sovereign
abdiquer roi, souverain
to abdicate
détrôner souverain
to dethrone
déposition d'un souverain
deposition
sacre d'un souverain, évêque
consecration
destituer souverain
to depose
souverain pontife
supreme pontiff
déchéance d'un souverain
deposition
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
sovereign
souverain(e) αρσ (θηλ)
sovereign
souverain(e)
the sovereign pontiff
le souverain pontife

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rebelle à la patrie/à un souverain
rebel against the homeland/a sovereign
être souverain assemblée, cour, juge
to have supreme authority
souverain pontife
supreme pontiff

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dénoncé comme contre révolutionnaire, il est destitué le 30 octobre 1797.
fr.wikipedia.org
Leur impact sur l'opinion publique cubaine fut terrible, et il est destitué en 1897.
fr.wikipedia.org
Ses prises de position lui valent d'être destitué de son mandat municipal en 1850.
fr.wikipedia.org
Il finit par être destitué pour sa modération dans la lutte contre les menées royalistes.
fr.wikipedia.org
Il est destitué en 1794, avant d'être réintégré la même année.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "souveraine" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
ισπανικά