PÉTILLANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

pétillant (pétillante) [petijɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

pétillant (pétillante) vin

sparkling

pétillant (pétillante) eau

sparkling

pétillant (pétillante) regard, yeux

sparkling (de with)

pétillant (pétillante) personne

bubbly

pétiller [petije] ΡΉΜΑ αμετάβ

pétiller champagne:

to fizz

pétiller bois:

to crackle

pétiller yeux, regard:

to sparkle (de with)

αγγλικά

γαλλικά

chirpy

pétillant

bubbly

pétillant de vitalité

bubbly

pétillant

dancing eyes

pétillant

sparkling

pétillant

fizz

pétiller

effervesce drink:

pétiller

twinkle eyes:

pétiller (with de)

sparkle drink:

pétiller

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

pétillant(e) [petijɑ̃, jɑ̃t] ΕΠΊΘ (gazeux, brillant)

pétillant(e)

sparkling

des yeux pétillants de malice/gaieté

eyes shining with evil/happiness

pétiller [petije] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pétiller (faire des bulles):

pétiller

to fizz

pétiller champagne

to sparkle

boisson qui pétille

fizzy drink

2. pétiller (être bouillant de):

pétiller de gaieté/de malice

sparkling with happiness/evil

αγγλικά

γαλλικά

fizzy

pétillant(e)

sparkling drink

pétillant(e)

bubbly

pétillant(e)

fizzle

pétiller

effervesce

pétiller

fizz

pétiller

twinkle eyes

pétiller

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

pétillant(e) [petijɑ͂, jɑ͂t] ΕΠΊΘ (gazeux, brillant)

pétillant(e)

sparkling

des yeux pétillants de malice/gaieté

eyes shining with evil/happiness

pétiller [petije] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pétiller (faire des bulles):

pétiller

to fizz

pétiller champagne

to sparkle

boisson qui pétille

fizzy drink

2. pétiller (être bouillant de):

pétiller de gaieté/de malice

sparkling with happiness/evil

αγγλικά

γαλλικά

fizzy

pétillant(e)

sparkling drink

pétillant(e)

bubbly

pétillant(e)

effervesce

pétiller

fizz

pétiller

twinkle eyes

pétiller

Présent

je	pétille
tu	pétilles
il/elle/on	pétille
nous	pétillons
vous	pétillez
ils/elles	pétillent

Imparfait

je	pétillais
tu	pétillais
il/elle/on	pétillait
nous	pétillions
vous	pétilliez
ils/elles	pétillaient

Passé simple

je	pétillai
tu	pétillas
il/elle/on	pétilla
nous	pétillâmes
vous	pétillâtes
ils/elles	pétillèrent

Futur simple

je	pétillerai
tu	pétilleras
il/elle/on	pétillera
nous	pétillerons
vous	pétillerez
ils/elles	pétilleront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dans un vin pétillant (crémant, champagne) on recherche la finesse et la persistance des bulles en bouche, ainsi qu'un mousse faible en bouche.

fr.wikipedia.org

De bons vins pétillants aux arômes fruités sont également produits dans la région.

fr.wikipedia.org

Il développe généralement des vins aux arômes de framboise et légèrement pétillants.

fr.wikipedia.org

L'éthanol reste en phase liquide, le dioxyde de carbone en partie, d'où le caractère mousseux et pétillant de la bière.

fr.wikipedia.org

Le générique pétillant et très rythmé a beaucoup contribué à laisser un vif souvenir dans la mémoire des jeunes téléspectateurs.

fr.wikipedia.org