DOCK LABOURER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

dock labourer ΟΥΣ

dock labourer → dockworker

dockworker ΟΥΣ

dockworker: docker αρσ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

labourer βρετ, laborer αμερικ [βρετ ˈleɪb(ə)rə, αμερικ ˈleɪb(ə)rər] ΟΥΣ

labourer: ouvrier/-ière αρσ/θηλ du bâtiment

laborer ΟΥΣ αμερικ

laborer → labourer

labourer βρετ, laborer αμερικ [βρετ ˈleɪb(ə)rə, αμερικ ˈleɪb(ə)rər] ΟΥΣ

labourer: ouvrier/-ière αρσ/θηλ du bâtiment

I. dock [βρετ dɒk, αμερικ dɑk] ΟΥΣ

1. dock ΝΑΥΣ:

dock: dock αρσ

dock: bassin αρσ

dock (for repairing ship): cale θηλ

to come into dock: entrer dans le dock or le bassin

to be in dock (for repairs): être en réparation

to be in dock προσδιορ area: des docks

to be in dock strike: des dockers

2. dock αμερικ (wharf):

dock: appontement αρσ

3. dock βρετ ΝΟΜ:

dock: banc αρσ des accusés or des prévenus

the prisoner in the dock: l'accusé

to put sb/sth in the dock μτφ: faire le procès de qn/qc

4. dock αμερικ:

dock, a. loading dock: zone θηλ de chargement

5. dock ΒΟΤ:

dock: patience θηλ

II. docks ΟΥΣ

docks ουσ πλ ΝΑΥΣ:

docks: docks αρσ πλ

to work in or at the docks: travailler dans les docks

III. dock [βρετ dɒk, αμερικ dɑk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dock ΝΑΥΣ:

dock ship: mettre [qc] à quai

2. dock βρετ (reduce):

dock wages: faire une retenue sur

dock points, marks: enlever

they had their pay docked for going on strike: on leur a fait une retenue sur leur salaire parce qu'ils avaient fait la grève

to dock £50 from sb's wages: faire une retenue de 50 livres sur le salaire de qn

3. dock ΑΣΤΡΟΝ:

dock: amarrer, arrimer

4. dock ΚΤΗΝΙΑΤΡ:

dock tail: écourter, couper

IV. dock [βρετ dɒk, αμερικ dɑk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dock ΝΑΥΣ ship:

dock (come into dock): arriver or entrer au port

dock (moor): accoster, se mettre à quai

the ship docked at Southampton (at end of voyage): le navire est arrivé à Southampton

the ship docked at Southampton (as stage on voyage): le navire a fait escale à Southampton

they were refused permission to dock in Britain: on leur a interdit d'entrer dans un port de Grande-Bretagne

2. dock ΑΣΤΡΟΝ:

dock: s'arrimer

στο λεξικό PONS

laborer ΟΥΣ

laborer: manœuvre αρσ

labourer ΟΥΣ

labourer: manœuvre αρσ

farm labourer: ouvrier(-ière) αρσ (θηλ) agricole

I. dock¹ [dɒk, αμερικ dɑ:k] ΟΥΣ

1. dock (wharf):

dock: dock αρσ

2. dock (for receiving ship):

dock: bassin αρσ

dry dock: cale θηλ sèche

in dock: en réparation

3. dock αμερικ (pier):

dock: jetée θηλ

II. dock¹ [dɒk, αμερικ dɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

dock: se mettre à quai

the ship is docking: le bateau arrive à quai

III. dock¹ [dɒk, αμερικ dɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dock ΝΑΥΣ:

dock: amarrer

2. dock ΑΕΡΟ:

dock: arrimer

dock² [dɒk, αμερικ dɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dock (reduce):

dock: diminuer

the company has docked 15% from the wages: la société a fait une retenue de 15 % sur les salaires

2. dock (cut off the tail of):

dock: écourter la queue de

dock³ [dɒk, αμερικ dɑ:k] ΟΥΣ ΒΟΤ

dock no πλ: patience θηλ

στο λεξικό PONS

laborer ΟΥΣ

laborer: manœuvre αρσ

I. dock¹ [dak] ΟΥΣ

1. dock (wharf):

dock: dock αρσ

2. dock (for receiving ship):

dock: bassin αρσ

dry dock: cale θηλ sèche

in dock: en réparation

3. dock (pier):

dock: jetée θηλ

II. dock¹ [dak] ΡΉΜΑ αμετάβ

dock: se mettre à quai

the ship is docking: le bateau arrive à quai

III. dock¹ [dak] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dock ΝΑΥΣ:

dock: amarrer

2. dock ΑΕΡΟ:

dock: arrimer

dock² [dak] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dock (reduce):

dock: diminuer

the company docked me 15% of my salary: la société a fait une retenue de 15 % sur mon salaire

2. dock (cut off the tail of):

dock: écourter la queue de

Present
I	dock
you	dock
he/she/it	docks
we	dock
you	dock
they	dock

Past
I	docked
you	docked
he/she/it	docked
we	docked
you	docked
they	docked

Present Perfect
I	have	docked
you	have	docked
he/she/it	has	docked
we	have	docked
you	have	docked
they	have	docked

Past Perfect
I	had	docked
you	had	docked
he/she/it	had	docked
we	had	docked
you	had	docked
they	had	docked

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In 1845 a visitor was astonished at the change and at the numerous tasks of the busy labourers.

en.wikipedia.org

A small number are now employed as day labourers.

en.wikipedia.org

The labourers demanded one day of rest a week.

en.wikipedia.org

Prisoners were used as slave labourers in mines and railways, for use by the military or settlers.

en.wikipedia.org

Before becoming a professional darts player in 1975, he worked as a labourer.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dock labourer" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

ιταλικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

dock labourer ΟΥΣ

dock labourer → dockworker

dockworker ΟΥΣ

labourer βρετ, laborer αμερικ [βρετ ˈleɪb(ə)rə, αμερικ ˈleɪb(ə)rər] ΟΥΣ

laborer ΟΥΣ αμερικ

laborer → labourer

labourer βρετ, laborer αμερικ [βρετ ˈleɪb(ə)rə, αμερικ ˈleɪb(ə)rər] ΟΥΣ

I. dock [βρετ dɒk, αμερικ dɑk] ΟΥΣ

1. dock ΝΑΥΣ:

2. dock αμερικ (wharf):

3. dock βρετ ΝΟΜ:

4. dock αμερικ:

5. dock ΒΟΤ:

II. docks ΟΥΣ

docks ουσ πλ ΝΑΥΣ:

III. dock [βρετ dɒk, αμερικ dɑk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dock ΝΑΥΣ:

2. dock βρετ (reduce):

3. dock ΑΣΤΡΟΝ:

4. dock ΚΤΗΝΙΑΤΡ:

IV. dock [βρετ dɒk, αμερικ dɑk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dock ΝΑΥΣ ship:

2. dock ΑΣΤΡΟΝ:

στο λεξικό PONS

laborer ΟΥΣ

labourer ΟΥΣ

I. dock1 [dɒk, αμερικ dɑ:k] ΟΥΣ

1. dock (wharf):

2. dock (for receiving ship):

3. dock αμερικ (pier):

II. dock1 [dɒk, αμερικ dɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

III. dock1 [dɒk, αμερικ dɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dock ΝΑΥΣ:

2. dock ΑΕΡΟ:

dock2 [dɒk, αμερικ dɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dock (reduce):

2. dock (cut off the tail of):

dock3 [dɒk, αμερικ dɑ:k] ΟΥΣ ΒΟΤ

laborer ΟΥΣ

I. dock1 [dak] ΟΥΣ

1. dock (wharf):

2. dock (for receiving ship):

3. dock (pier):

II. dock1 [dak] ΡΉΜΑ αμετάβ

III. dock1 [dak] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dock ΝΑΥΣ:

2. dock ΑΕΡΟ:

dock2 [dak] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dock (reduce):

2. dock (cut off the tail of):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dock labourer" σε άλλες γλώσσες

I. dock¹ [dɒk, αμερικ dɑ:k] ΟΥΣ

II. dock¹ [dɒk, αμερικ dɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

III. dock¹ [dɒk, αμερικ dɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

dock² [dɒk, αμερικ dɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

dock³ [dɒk, αμερικ dɑ:k] ΟΥΣ ΒΟΤ

I. dock¹ [dak] ΟΥΣ

II. dock¹ [dak] ΡΉΜΑ αμετάβ

III. dock¹ [dak] ΡΉΜΑ μεταβ

dock² [dak] ΡΉΜΑ μεταβ