CONSULTANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

consultant (consultante) [kɔ̃syltɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (tous contextes)

consultant (consultante)

consultant

un consultant en gestion

a management consultant

I. consulter [kɔ̃sylte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. consulter (pour un diagnostic) malade:

consulter médecin

to consult

2. consulter (pour un conseil) gouvernement, individu:

consulter expert

to consult

consulter ami

to ask [sb] for advice

3. consulter (par un vote):

consulter le peuple

to hold a general election

consulter le peuple

to hold a referendum

4. consulter (regarder pour information):

consulter liste, instrument, base de données, agenda, astres, dictionnaire

to consult

II. consulter [kɔ̃sylte] ΡΉΜΑ αμετάβ ΙΑΤΡ

consulter (recevoir les patients)

to hold surgery βρετ

consulter (recevoir les patients)

to see patients

III. se consulter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se consulter (échanger des vues):

se consulter parents, spécialistes:

to consult together

se consulter du regard

to exchange glances

2. se consulter (être consultable):

‘se consulte sur place’

‘for reference use only’

consulter les augures ΙΣΤΟΡΊΑ

to consult the augurs

consulter les augures μτφ

to consult the oracle

αγγλικά

γαλλικά

nonexecutive director

consultant/-e αρσ/θηλ

spin doctor

consultant en communication attaché à un parti politique

communications director

consultant en communication attaché à un parti politique

troubleshooter (in business, industry)

consultant/-e αρσ/θηλ en gestion des entreprises

to work in consultancy

travailler comme consultant

consultant (gen) (expert)

consultant/-e αρσ/θηλ

consult expert, document, dictionary

consulter (about sur)

consult person

consulter

γαλλικά

αγγλικά

I. consultant(e) [kɔ̃syltɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

consultant(e)

consultant

II. consultant(e) [kɔ̃syltɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

consultant(e)

consultant

I. consulter [kɔ̃sylte] ΡΉΜΑ αμετάβ

consulter

to consult

II. consulter [kɔ̃sylte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. consulter (demander avis):

consulter

to consult

2. consulter (regarder):

consulter montre, agenda, ouvrage

to check

3. consulter ΠΟΛΙΤ:

consulter l'opinion

to ballot public opinion

III. consulter [kɔ̃sylte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se consulter

to confer

consulter les augures

to consult the oracle

αγγλικά

γαλλικά

consulting

consultant(e)

interrogate

consulter

confer

se consulter

consult

consulter

consult

consulter

refer to

consulter

to refer (back) to sb/sth

consulter qn/qc

to hold a surgery

consulter

γαλλικά

αγγλικά

I. consultant(e) [ko͂syltɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

consultant(e)

consultant

II. consultant(e) [ko͂syltɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

consultant(e)

consultant

I. consulter [ko͂sylte] ΡΉΜΑ αμετάβ

consulter

to consult

II. consulter [ko͂sylte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. consulter (demander avis):

consulter

to consult

2. consulter (regarder):

consulter montre, agenda, ouvrage

to check

3. consulter ΠΟΛΙΤ:

consulter l'opinion

to poll public opinion

III. consulter [ko͂sylte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

consulter se consulter:

consulter

to confer

αγγλικά

γαλλικά

consulting

consultant(e)

interrogate

consulter

confer

se consulter

consult

consulter

consult

consulter

refer to

consulter

to refer (back) to sb/sth

consulter qn/qc

Présent

je	consulte
tu	consultes
il/elle/on	consulte
nous	consultons
vous	consultez
ils/elles	consultent

Imparfait

je	consultais
tu	consultais
il/elle/on	consultait
nous	consultions
vous	consultiez
ils/elles	consultaient

Passé simple

je	consultai
tu	consultas
il/elle/on	consulta
nous	consultâmes
vous	consultâtes
ils/elles	consultèrent

Futur simple

je	consulterai
tu	consulteras
il/elle/on	consultera
nous	consulterons
vous	consulterez
ils/elles	consulteront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Durant cette période, ils deviennent aussi tous deux augures.

fr.wikipedia.org

Sa localisation au sommet d'une colline est censée protéger le château des mauvais augures provenant du nord-est (鬼門, kimon).

fr.wikipedia.org

Ces substances étaient censées posséder des vertus aphrodisiaques, favoriser la fécondité ou apporter le bon augure pour les jeunes mariés.

fr.wikipedia.org

Il est augure avant 129, et conserve cette charge pendant plus de quarante ans, d'où son surnom.

fr.wikipedia.org

Ce rituel était précisément codifié par le droit augural, dont l'interprétation complexe relevait des augures.

fr.wikipedia.org