COATS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. coat [βρετ kəʊt, αμερικ koʊt] ΟΥΣ

1. coat (garment):

coat (full-length): manteau αρσ

coat (for men): pardessus αρσ

coat (jacket): veste θηλ

three-quarter length coat: trois-quarts αρσ

three-quarter length coat προσδιορ button, pocket etc: de manteau

2. coat ΖΩΟΛ:

coat (of dog): poil αρσ

coat (of dog): pelage αρσ

coat (of cat): fourrure θηλ

coat (of cat): pelage αρσ

coat (of horse, ox, leopard): robe θηλ

3. coat (layer):

coat (of paint, varnish, polish, dust, frost): couche θηλ

coat (of bitumen): enduit αρσ

a coat of icing: un glaçage

II. coat [βρετ kəʊt, αμερικ koʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. coat (gen) ΤΕΧΝΟΛ (cover):

to coat sth with paint, tar, adhesive, varnish: enduire qc de

to coat sth with whitewash: badigeonner qc de

to coat sth with rubber: revêtir qc de

to coat sth with dust, silt, oil, frost: couvrir qc de

2. coat ΜΑΓΕΙΡ:

to coat sth in or with breadcrumbs, batter, chocolate, sauce: enrober qc de

to coat sth in or with egg: dorer qc à

coated with sugar, sugar-coated sweet: glacé

coated with sugar, sugar-coated pill: dragéifié

swagger coat ΟΥΣ

swagger coat: manteau αρσ court

sport coat ΟΥΣ αμερικ

sport coat → sports jacket

sports jacket ΟΥΣ βρετ

sports jacket: veste θηλ en tweed

swallowtailed coat ΟΥΣ

swallowtailed coat: queue-de-pie θηλ

swallowtailed coat: habit αρσ de soirée

fur coat ΟΥΣ

fur coat: manteau αρσ de fourrure

gloss coat ΟΥΣ

gloss coat: couche θηλ de peinture brillante

coat hanger ΟΥΣ

coat hanger: cintre αρσ

coat-tails [βρετ ˈkəʊtteɪlz] ΟΥΣ ουσ πλ

coat-tails: queue θηλ d'un habit

to be always hanging on sb's coat-tails: être toujours pendu aux basques de qn οικ

to ride on sb's coat-tails (gen): profiter des efforts de qn

to ride on sb's coat-tails μειωτ ΠΟΛΙΤ: se faire élire à la traîne de qn

coat tree ΟΥΣ αμερικ

coat tree: portemanteau αρσ

coat rack ΟΥΣ

coat rack: portemanteau αρσ

I. coat [kəʊt, αμερικ koʊt] ΟΥΣ

1. coat (outer garment):

coat: manteau αρσ

leather coat: manteau en cuir

2. coat (animal's outer covering):

coat: pelage αρσ

3. coat (layer):

coat: couche θηλ

to give sth a coat: passer une couche sur qc

II. coat [kəʊt, αμερικ koʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

coat: couvrir

to coat sth with sth: couvrir qc de qc

duffel coat ΟΥΣ

duffel coat: duffel-coat αρσ

dress coat ΟΥΣ

dress coat: manteau αρσ habillé

sugar-coat ΡΉΜΑ μεταβ

sugar-coat: dragéifier

coat hanger ΟΥΣ

coat hanger: cintre αρσ

coat hook ΟΥΣ

coat hook: patère θηλ

coat-tails ΟΥΣ πλ

coat-tails: queue θηλ de pie

ιδιωτισμοί:

on sb's coat-tails: dans le sillage de qn

winter coat ΟΥΣ

1. winter coat (for person):

winter coat: manteau αρσ d'hiver

2. winter coat (of an animal):

winter coat: pelage αρσ d'hiver

coat peg ΟΥΣ βρετ

coat peg → coat hook

coat hook ΟΥΣ

coat hook: patère θηλ

trench coat ΟΥΣ

trench coat: trench-coat αρσ

αγγλικά

γαλλικά

I. coat [koʊt] ΟΥΣ

1. coat (outer garment):

coat: manteau αρσ

leather coat: manteau en cuir

2. coat (animal's outer covering):

coat: pelage αρσ

3. coat (layer):

coat: couche θηλ

to give sth a coat: passer une couche sur qc

II. coat [koʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

coat: couvrir

to coat sth with sth: couvrir qc de qc

dress coat ΟΥΣ

dress coat: manteau αρσ habillé

sports coat ΟΥΣ

sports coat: blouson αρσ

winter coat ΟΥΣ

1. winter coat (for person):

winter coat: manteau αρσ d'hiver

2. winter coat (of an animal):

winter coat: pelage αρσ d'hiver

coat hanger ΟΥΣ

coat hanger: cintre αρσ

coat hook ΟΥΣ

coat hook: patère θηλ

trench coat ΟΥΣ

trench coat: trench-coat αρσ

coat of arms <coats of arms> ΟΥΣ

coat of arms: armoiries fpl

γαλλικά

αγγλικά

pelage: coat

manteau: coat

Present
I	coat
you	coat
he/she/it	coats
we	coat
you	coat
they	coat

Past
I	coated
you	coated
he/she/it	coated
we	coated
you	coated
they	coated

Present Perfect
I	have	coated
you	have	coated
he/she/it	has	coated
we	have	coated
you	have	coated
they	have	coated

Past Perfect
I	had	coated
you	had	coated
he/she/it	had	coated
we	had	coated
you	had	coated
they	had	coated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος