COAT HOOK - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

portemanteau (patère): (coat) peg ou hook

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. coat [βρετ kəʊt, αμερικ koʊt] ΟΥΣ

1. coat (garment):

coat (full-length): manteau αρσ

coat (for men): pardessus αρσ

coat (jacket): veste θηλ

three-quarter length coat: trois-quarts αρσ

three-quarter length coat προσδιορ button, pocket etc: de manteau

2. coat ΖΩΟΛ:

coat (of dog): poil αρσ

coat (of dog): pelage αρσ

coat (of cat): fourrure θηλ

coat (of cat): pelage αρσ

coat (of horse, ox, leopard): robe θηλ

3. coat (layer):

coat (of paint, varnish, polish, dust, frost): couche θηλ

coat (of bitumen): enduit αρσ

a coat of icing: un glaçage

II. coat [βρετ kəʊt, αμερικ koʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. coat (gen) ΤΕΧΝΟΛ (cover):

to coat sth with paint, tar, adhesive, varnish: enduire qc de

to coat sth with whitewash: badigeonner qc de

to coat sth with rubber: revêtir qc de

to coat sth with dust, silt, oil, frost: couvrir qc de

2. coat ΜΑΓΕΙΡ:

to coat sth in or with breadcrumbs, batter, chocolate, sauce: enrober qc de

to coat sth in or with egg: dorer qc à

coated with sugar, sugar-coated sweet: glacé

coated with sugar, sugar-coated pill: dragéifié

I. hook [βρετ hʊk, αμερικ hʊk] ΟΥΣ

1. hook (for clothing, picture):

hook: crochet αρσ

2. hook ΑΛΙΕΊΑ:

hook: hameçon αρσ

3. hook (in sewing):

hook: agrafe θηλ

hooks and eyes: agrafes θηλ πλ

4. hook ΓΕΩΡΓ:

hook: faucille θηλ

5. hook (on stick):

hook: crosse θηλ

6. hook ΤΗΛ:

to take the phone off the hook: décrocher le téléphone

to leave the phone off the hook: laisser le téléphone décroché

7. hook (boxing):

hook: crochet αρσ

left/right hook: crochet du gauche/du droit

8. hook (golf):

hook: coup αρσ hooké

9. hook αμερικ (bend):

hook: coude αρσ

hook: courbe θηλ

10. hook ΕΜΠΌΡ:

hook: accroche θηλ

II. hook [βρετ hʊk, αμερικ hʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hook (hang):

hook: accrocher (on, onto à, round autour de)

2. hook (pull through):

hook string, loop: faire passer (through dans)

hook limb, finger, stick: passer (through dans)

3. hook ΑΛΙΕΊΑ:

hook fish: prendre

hook μτφ, χιουμ, οικ: mettre le grappin sur οικ

4. hook:

hook (golf): hooker

hook (rugby): talonner

III. hook [βρετ hʊk, αμερικ hʊk]

to be off the hook: être tiré d'affaire

to get sb off the hook: tirer qn d'affaire

to let sb off the hook: laisser filer qn οικ

to get one's hooks into sb: mettre le grappin sur qn οικ

στο λεξικό PONS

coat hook ΟΥΣ

coat hook: patère θηλ

στο λεξικό PONS

patère: coat hook

στο λεξικό PONS

I. coat [kəʊt, αμερικ koʊt] ΟΥΣ

1. coat (outer garment):

coat: manteau αρσ

leather coat: manteau en cuir

2. coat (animal's outer covering):

coat: pelage αρσ

3. coat (layer):

coat: couche θηλ

to give sth a coat: passer une couche sur qc

II. coat [kəʊt, αμερικ koʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

coat: couvrir

to coat sth with sth: couvrir qc de qc

I. hook [hʊk] ΟΥΣ

hook (curved device) a. ΑΘΛ:

hook: crochet αρσ

hook for coats: patère θηλ

hook for fish: hameçon αρσ

ιδιωτισμοί:

by hook or by crook: par tous les moyens

hook, line and sinker: complètement

II. hook [hʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

hook: accrocher

hook a fish: hameçonner

to hook sth to sth: accrocher qc à qc

III. hook [hʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

hook: s'agrafer

στο λεξικό PONS

coat hook ΟΥΣ

coat hook: patère θηλ

στο λεξικό PONS

patère: coat hook

στο λεξικό PONS

I. coat [koʊt] ΟΥΣ

1. coat (outer garment):

coat: manteau αρσ

leather coat: manteau en cuir

2. coat (animal's outer covering):

coat: pelage αρσ

3. coat (layer):

coat: couche θηλ

to give sth a coat: passer une couche sur qc

II. coat [koʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

coat: couvrir

to coat sth with sth: couvrir qc de qc

I. hook [hʊk] ΟΥΣ

hook (curved device) a. sports:

hook: crochet αρσ

hook for coats: patère θηλ

hook for fish: hameçon αρσ

ιδιωτισμοί:

by hook or by crook: par tous les moyens

hook, line and sinker: complètement

II. hook [hʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

hook: accrocher

hook a fish: hameçonner

to hook sth to sth: accrocher qc à qc

III. hook [hʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

hook: s'agrafer

Present
I	coat
you	coat
he/she/it	coats
we	coat
you	coat
they	coat

Past
I	coated
you	coated
he/she/it	coated
we	coated
you	coated
they	coated

Present Perfect
I	have	coated
you	have	coated
he/she/it	has	coated
we	have	coated
you	have	coated
they	have	coated

Past Perfect
I	had	coated
you	had	coated
he/she/it	had	coated
we	had	coated
you	had	coated
they	had	coated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος