SWAGGER COAT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

swagger coat [ˈswæɡəkəʊt] ΟΥΣ

swagger coat

= cappotto trequarti con una mantellina sulle spalle

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. swagger [βρετ ˈswaɡə, αμερικ ˈswæɡər] ΟΥΣ

swagger

andatura θηλ spavalda, impettita

with a swagger

pavoneggiandosi

II. swagger [βρετ ˈswaɡə, αμερικ ˈswæɡər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. swagger (walk):

swagger

camminare tutto impettito, tronfio, pavoneggiarsi

to swagger in, out

entrare, uscire impettito

2. swagger (boast):

swagger

vantarsi, pavoneggiarsi (about di)

I. coat [βρετ kəʊt, αμερικ koʊt] ΟΥΣ

1. coat (garment):

coat (full-length)

cappotto αρσ

coat (jacket)

giacca θηλ

coat (jacket)

giaccone αρσ

three-quarter length coat

trequarti

three-quarter length coat before ουσ button, pocket etc.

del cappotto

2. coat ΖΩΟΛ:

coat (of dog, cat)

pelo αρσ

coat (of dog, cat)

pelliccia θηλ

coat (of horse, ox)

manto αρσ

coat (of horse, ox)

mantello αρσ

3. coat (layer):

coat (of polish, dust, frost, bitumen)

strato αρσ

coat (of paint, varnish)

strato αρσ

coat (of paint, varnish)

mano θηλ

a coat of icing

uno strato di glassa

II. coat [βρετ kəʊt, αμερικ koʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. coat (cover):

to coat sth with dust, silt, oil, frost

ricoprire qc di

to coat sth with rubber

rivestire qc di

to coat sth with paint, varnish

verniciare qc or dare una mano di vernice a qc

to coat sth with whitewash

dare il bianco a qc

to coat sth with tar

incatramare qc

2. coat ΜΑΓΕΙΡ:

to coat sth in or with batter, chocolate, sauce

ricoprire qc di

to coat sth in or with egg

dorare qc con

to coat sth in or with breadcrumbs

impanare qc

στο λεξικό PONS

I. swagger [ˈswæ·gɚ] ΟΥΣ

swagger

arroganza θηλ

II. swagger [ˈswæ·gɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

swagger

pavoneggiarsi

I. coat [koʊt] ΟΥΣ

1. coat:

coat (overcoat)

cappotto αρσ

coat (jacket)

giaccone αρσ

coat (jacket)

giacca θηλ

2. coat (animal's skin):

coat

manto αρσ

coat

pelo αρσ

3. coat (layer):

coat

strato αρσ

coat of paint

mano θηλ

ιδιωτισμοί:

to cut one's coat according to one's cloth

vivere secondo i propri mezzi

II. coat [koʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

to coat sth in sth

ricoprire qc di qc

Present

I	swagger
you	swagger
he/she/it	swaggers
we	swagger
you	swagger
they	swagger

Past

I	swaggered
you	swaggered
he/she/it	swaggered
we	swaggered
you	swaggered
they	swaggered

Present Perfect

I	have	swaggered
you	have	swaggered
he/she/it	has	swaggered
we	have	swaggered
you	have	swaggered
they	have	swaggered

Past Perfect

I	had	swaggered
you	had	swaggered
he/she/it	had	swaggered
we	had	swaggered
you	had	swaggered
they	had	swaggered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The metal coats the data side of the disc (upper surface), covering the pit and lands.

en.wikipedia.org

Stem, leaves, inflorescence, and sepals are coated in long, white hairs.

en.wikipedia.org

In addition, care may be more difficult for woolly or cottony textured coats, or coats that are overly fine.

en.wikipedia.org

Nowadays most steels mills can supply their produce with mill scale removed and steel coated with shop primers over which welding can be done safely.

en.wikipedia.org

Their woolly coats begin to be coated by shiny guard hairs after 8 weeks.

en.wikipedia.org