PERFORMING ARTS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

performing arts ΟΥΣ ουσ πλ

performing arts

arts αρσ πλ scéniques

I. perform [βρετ pəˈfɔːm, αμερικ pərˈfɔrm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. perform (carry out):

perform task

exécuter

perform duties

accomplir

perform operation, abortion, lobotomy

procéder à

2. perform (for entertainment):

perform piece, play

jouer

perform song

chanter

perform dance, acrobatics, trick

exécuter

3. perform (enact):

perform rite, ceremony

célébrer

II. perform [βρετ pəˈfɔːm, αμερικ pərˈfɔrm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. perform actor, musician:

perform

jouer

to perform in public

jouer en public

to perform on the violin

jouer du violon

she performed brilliantly as Viola

elle a brillamment joué le rôle de Viola

2. perform (conduct oneself):

to perform well/badly team:

bien/mal jouer

to perform well/badly interviewee:

faire bonne/mauvaise impression

the students performed better than last year

les étudiants ont eu de meilleurs résultats que l'année dernière

the minister performs well on television

le ministre fait une bonne performance à la télévision

3. perform:

perform ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ company, department:

avoir de bons résultats

sterling performed badly

la livre sterling a baissé

performing [βρετ pəˈfɔːmɪŋ, αμερικ pərˈfɔrmɪŋ] ΕΠΊΘ

performing seal, elephant:

performing

savant

I. art [βρετ ɑːt, αμερικ ɑrt] ΟΥΣ

1. art (creation, activity, representation):

art

art αρσ

I'm bad at art

je suis mauvais en dessin

2. art (skill):

art

art αρσ

the art of listening/of survival

l'art d'écouter/de survivre

II. arts ΟΥΣ ουσ πλ

1. arts (culture):

the arts

les arts αρσ πλ

2. arts ΠΑΝΕΠ:

arts

lettres θηλ πλ

to study (the) arts

faire des études de lettres

ιδιωτισμοί:

arts and crafts (gen)

artisanat αρσ

arts and crafts (school subject)

travaux αρσ πλ manuels

III. art [βρετ ɑːt, αμερικ ɑrt] ΡΉΜΑ αμετάβ archaic

thou art

tu es

IV. art [βρετ ɑːt, αμερικ ɑrt]

art for art's sake

l'art pour l'art

I. perform [pəˈfɔ:m, αμερικ pɚˈfɔ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. perform (act, sing or play in public):

perform

interpréter

perform a play

jouer

perform a trick, dance

exécuter

2. perform (do, accomplish):

perform

accomplir

perform function, task

remplir

perform operation

procéder à

II. perform [pəˈfɔ:m, αμερικ pɚˈfɔ:rm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. perform (give an artistic performance):

perform

jouer

2. perform (operate, give results):

perform system, machine

fonctionner

to perform well/badly car, camera, worker

faire une bonne/mauvaise performance

to perform well/badly player

bien/mal jouer

to perform well/badly company

avoir de bons/mauvais résultats

how did she perform under pressure?

comment a été son travail sous la pression?

art [ɑ:t, αμερικ ɑ:rt] ΟΥΣ

1. art:

art

art αρσ

2. art πλ ΠΑΝΕΠ:

art

sciences fpl humaines

arts faculty

faculté θηλ des lettres

arts faculty

faculté des arts καναδ γαλλ

I. perform [pər·ˈfɔrm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. perform (act, sing or play in public):

perform

interpréter

perform a play

jouer

perform a trick, dance

exécuter

2. perform (do, accomplish):

perform

accomplir

perform function, task

remplir

perform operation

procéder à

II. perform [pər·ˈfɔrm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. perform (give an artistic performance):

perform

jouer

2. perform (operate, give results):

perform system, machine

fonctionner

to perform well/poorly car, camera, worker

faire une bonne/mauvaise performance

to perform well/poorly player

bien/mal jouer

to perform well/poorly company

avoir de bons/mauvais résultats

how did she perform under pressure?

comment a-t-elle travaillé sous la pression?

art [art] ΟΥΣ

1. art:

art

art αρσ

2. art πλ ΠΑΝΕΠ:

art

sciences fpl humaines

Present

I	perform
you	perform
he/she/it	performs
we	perform
you	perform
they	perform

Past

I	performed
you	performed
he/she/it	performed
we	performed
you	performed
they	performed

Present Perfect

I	have	performed
you	have	performed
he/she/it	has	performed
we	have	performed
you	have	performed
they	have	performed

Past Perfect

I	had	performed
you	had	performed
he/she/it	had	performed
we	had	performed
you	had	performed
they	had	performed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Generally the liquid propellant is the oxidizer and the solid propellant is the fuel because solid oxidizers are problematic and lower performing than liquid oxidizers.

en.wikipedia.org

System 2 is evolutionarily recent and specific to humans, performing the more slow and sequential thinking.

en.wikipedia.org

After twelve years of performing various duties, he was appointed director general.

en.wikipedia.org

For example, a man could not go on the warpath without first performing the war-bundle feast, which contained two parts.

en.wikipedia.org

Theater is a complete visual and aural experience of performing art.

en.wikipedia.org