SEEDED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. seed [βρετ siːd, αμερικ sid] ΟΥΣ

1. seed:

seed ΒΟΤ, ΓΕΩΡΓ (of plant): graine θηλ

seed (fruit pip): pépin αρσ

2. seed U (for sowing):

seed ΓΕΩΡΓ: semences θηλ πλ

seed ΜΑΓΕΙΡ: graines θηλ πλ

to go or run to seed κυριολ plant:: monter en graine

to go or run to seed μτφ person:: se ramollir

to go or run to seed organization, country:: être en déclin

3. seed (beginning):

seed μτφ: germes αρσ πλ

the seed(s) of discontent/hope: les germes du mécontentement/de l'espoir

the seeds of doubt were sown in her mind: le doute avait germé dans son esprit

4. seed ΑΘΛ:

seed: tête θηλ de série

the top seed: la tête de série numéro un

the fifth or number five seed: la tête de série numéro cinq

5. seed (semen):

seed archaic: semence θηλ

6. seed (descendants):

seed archaic: progéniture θηλ

II. seed [βρετ siːd, αμερικ sid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seed (sow):

seed field, lawn: ensemencer (with de)

2. seed:

seed, a. deseed grape, raisin: épépiner

3. seed ΑΘΛ:

seed: classer [qn] tête de série

to be seeded sixth or (number) six: être classé tête de série numéro six

a seeded player: une tête de série

4. seed ΜΕΤΕΩΡ:

seed clouds: ensemencer

III. seed [βρετ siːd, αμερικ sid] ΡΉΜΑ αμετάβ

seed plant:

seed: monter en graine

seed merchant ΟΥΣ (person)

seed merchant: grainetier/-ière αρσ/θηλ

seed merchant's (shop): graineterie θηλ

seed corn ΟΥΣ κυριολ

seed corn: blé αρσ de semence

seed corn μτφ: germes αρσ πλ

seed cake ΟΥΣ

seed cake: gâteau αρσ au carvi

seed box ΟΥΣ

seed box → seed tray

seed tray ΟΥΣ

seed tray: germoir αρσ

seed leaf ΟΥΣ

seed leaf: cotylédon αρσ

seed money ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

seed money: capitaux αρσ πλ de lancement

seed potato ΟΥΣ

seed potato: pomme θηλ de terre de semence

seed pod ΟΥΣ

seed pod: péricarpe αρσ

seed oyster ΟΥΣ

seed oyster: naissain αρσ d'huîtres

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. seed [si:d] ΟΥΣ

1. seed (plant grain):

seed: graine θηλ

seed of fruit: pépin αρσ

to sow seeds: semer des graines

2. seed (beginning):

seed: germe αρσ

it sowed the seeds of doubt in her mind: ça a semé le doute dans son esprit

3. seed ΑΘΛ:

seed: tête θηλ de série

II. seed [si:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seed (sow with seed):

seed: ensemencer

2. seed (start):

seed: germer

3. seed (remove seeds from):

seed: épépiner

4. seed ΑΘΛ:

to be seeded: être classé

seed corn ΟΥΣ

seed corn: graine θηλ de semence

seed potato ΟΥΣ

seed potato: pomme θηλ de terre de semence

Καταχώριση OpenDict

seed capital ΟΥΣ

seed capital ΧΡΗΜΑΤΟΠ: capital d'amorçage αρσ

Καταχώριση OpenDict

seed money ΟΥΣ

seed money ΧΡΗΜΑΤΟΠ: capital de départ αρσ

γαλλικά

αγγλικά

semence de blé: wheat seed

semence: seed

fruits à pépin: seeded fruit

grainetier (-ière): seed merchant

épépiner: to seed

germe: seed

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. seed [sid] ΟΥΣ

1. seed ΓΕΩΡΓ:

seed: graine θηλ

seed of fruit: pépin αρσ

to sow seeds: semer des graines

2. seed μτφ (beginning):

seed: germe αρσ

it sowed the seeds of doubt in her mind: ça a semé le doute dans son esprit

3. seed sports:

seed: tête θηλ de série

II. seed [sid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seed (sow with seeds):

seed: ensemencer

2. seed (start):

seed: germer

3. seed (remove seeds from):

seed: épépiner

4. seed sports:

to be seeded: être classé

seed money ΟΥΣ

seed money: capital αρσ de départ

sprout seed, bulb: germer

γαλλικά

αγγλικά

fruits à pépin: seeded fruit

semence de blé: wheat seed

semence: seed

épépiner: to seed

grainetier (-ière): seed merchant

germe: seed

grain d'une grenade: seed

grain de moutarde: mustard seed

graine: seed

Present
I	seed
you	seed
he/she/it	seeds
we	seed
you	seed
they	seed

Past
I	seeded
you	seeded
he/she/it	seeded
we	seeded
you	seeded
they	seeded

Present Perfect
I	have	seeded
you	have	seeded
he/she/it	has	seeded
we	have	seeded
you	have	seeded
they	have	seeded

Past Perfect
I	had	seeded
you	had	seeded
he/she/it	had	seeded
we	had	seeded
you	had	seeded
they	had	seeded

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος