CONFRONTATION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

confrontation [kɔ̃fʀɔ̃tasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. confrontation (de témoins, d'idées):

confrontation

confrontation (entre between, avec with)

2. confrontation:

confrontation (débat)

debate

confrontation (affrontement)

clash

3. confrontation (de textes, d'écritures):

confrontation

comparison (de of)

travaux de confrontation des données chiffrées

work on comparing statistical data

la confrontation de ses idées à celles d'un interlocuteur

debating one's ideas with someone else

nous avons pris soin d'éviter toute confrontation

we were careful to avoid any confrontation

dans un esprit de vengeance/confrontation/compromis

in a spirit of revenge/confrontation/compromise

αγγλικά

γαλλικά

showdown (between people)

confrontation θηλ

face-off

confrontation θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

confrontation [kɔ̃fʀɔ̃tasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

confrontation

confrontation

αγγλικά

γαλλικά

showdown

confrontation θηλ

confrontation

confrontation θηλ

encounter

confrontation θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

confrontation [ko͂fʀo͂tasjo͂] ΟΥΣ θηλ

confrontation

confrontation

αγγλικά

γαλλικά

showdown

confrontation θηλ

confrontation

confrontation θηλ

encounter

confrontation θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Métois posa des conditions relativement modérées à son interlocuteur.

fr.wikipedia.org

Œuvre dialogique parce qu'elle s'adresse d'abord à ses disciples, et présuppose un interlocuteur silencieux —auquel Dôgen prête cependant parfois la parole.

fr.wikipedia.org

Les critiques des vices sont placées dans la bouche de ses interlocuteurs.

fr.wikipedia.org

Devant ses interlocuteurs, il a soutenu qu'il n'avait fait que son travail et entendait bien rester dans la magistrature.

fr.wikipedia.org

Il sert de référent ministériel et d'interlocuteur privilégié auprès des collectivités territoriales, dans le cadre des opérations d’inventaire.

fr.wikipedia.org