Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
stattfindet
kidneys

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

rognon [ʀɔɲɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. rognon ΜΑΓΕΙΡ:

rognon
kidney
rognons de veau/d'agneau/de porc
veal/lamb/pork kidneys
rognons sauce madère
kidneys in Madeira sauce

2. rognon ΓΕΩΛ (masse minérale):

rognon
nodule

rogner [ʀɔɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rogner (couper les bords de):

rogner bâton, angle
to trim
rogner griffes
to clip
rogner ongles
to clip, to trim
rogner les ailes à qn μτφ
to clip sb's wings

2. rogner (prélever):

rogner sur budget
to cut down ou back on sth
rogner sur économies
to whittle away

3. rogner ΤΥΠΟΓΡ (découper):

rogner feuillet, feuille
to trim
les rognons me dégoûtent
kidneys make me feel sick
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
steak and kidney pie
tourte θηλ au bœuf et aux rognons
kidney ΜΑΓΕΙΡ
rognon αρσ
lamb/beef kidneys
rognons d'agneau/de bœuf
suet
graisse θηλ de rognon de bœuf
suet pudding
gâteau αρσ à la graisse de rognon
pare nails
rogner
steak-and-kidney pudding
pain αρσ de viande au bœuf et aux rognons
pinion bird
rogner les ailes à

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

rognon [ʀɔɲɔ̃] ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

rognon
kidney

I. rogner [ʀɔɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rogner (couper):

rogner ongles
to cut
rogner griffes, ailes
to clip
rogner page, pièce, plaque
to trim

2. rogner (mordre sur):

rogner les salaires/les revenus
to gnaw at wages/income

II. rogner [ʀɔɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ

rogner sur qc
to cut down on sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
kidney
rognon αρσ
suet
graisse θηλ de rognon
to pare one's nails
rogner les ongles
to pare (down [or back]) spending
rogner sur les dépenses
whittle away at
rogner petit à petit
to clip sb's wings
rogner les ailes à qn
to cut corners
rogner sur les coûts
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. rogner [ʀɔɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rogner (couper):

rogner ongles
to cut
rogner griffes, ailes
to clip
rogner page, pièce, plaque
to trim

2. rogner (mordre sur):

rogner les salaires/les revenus
to gnaw at wages/income

II. rogner [ʀɔɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ

rogner sur qc
to cut down on sth

rognon [ʀɔɲo͂] ΟΥΣ αρσ culin

rognon
kidney
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
kidney
rognon αρσ
suet
graisse θηλ de rognon
to pare back expenses
rogner sur les dépenses
to pare one's nails
se rogner les ongles
to pare expenses
rogner sur les dépenses
whittle away at
rogner petit à petit
to clip sb's wings
rogner les ailes à qn
to cut corners
rogner sur les coûts
Présent
jerogne
turognes
il/elle/onrogne
nousrognons
vousrognez
ils/ellesrognent
Imparfait
jerognais
turognais
il/elle/onrognait
nousrognions
vousrogniez
ils/ellesrognaient
Passé simple
jerognai
turognas
il/elle/onrogna
nousrognâmes
vousrognâtes
ils/ellesrognèrent
Futur simple
jerognerai
turogneras
il/elle/onrognera
nousrognerons
vousrognerez
ils/ellesrogneront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

rogner les salaires/les revenus
to gnaw at wages/income
rogner sur qc
to cut down on sth
suet
graisse θηλ de rognon

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les maçonneries sont constituées de blocages de rognons de silex.
fr.wikipedia.org
Elle est à base de rognons plus ou moins globuleux mais s'y trouvent aussi des tablettes et des blocs.
fr.wikipedia.org
La langue, le filet, la cervelle, le foie et les rognons étaient notamment appréciés.
fr.wikipedia.org
Les rognons calcaires blanc paraissent à la surface.
fr.wikipedia.org
Ils occupèrent la frange orientale du plateau où ils laissèrent de nombreux foyers, des rognons de chaille et leurs déchets courant.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "rognons" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά