FOLKS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. folk [βρετ fəʊk, αμερικ foʊk] ΟΥΣ

1. folk (people):

folk + ρήμα πλ: gens αρσ πλ

country/city folk: les gens de la campagne/des villes

old folk: les vieux αρσ πλ

young folk: les jeunes αρσ πλ

poor folk: les pauvres αρσ πλ

2. folk ΜΟΥΣ:

folk + ρήμα ενικ: folk αρσ

II. folks ΟΥΣ ουσ πλ οικ

1. folks (parents):

folks: parents αρσ πλ

folks: vieux αρσ πλ οικ

2. folks (addressing people):

that's all, folks οικ!: c'est tout, messieurs-dames! οικ

III. folk [βρετ fəʊk, αμερικ foʊk] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. folk (traditional):

folk dance, dancing, song, singer, music, tale: folklorique

folk art, culture, tradition: populaire, folklorique

2. folk (modern):

folk music, concert, song, singer: folk

folk αμετάβλ club, group: de musique folk

old folks' home ΟΥΣ οικ

old folks' home → old people's home

old people's home ΟΥΣ

old people's home (state-run): hospice αρσ

old people's home (private): maison θηλ de retraite

folk hero ΟΥΣ

folk hero: héros αρσ populaire

folk rock ΟΥΣ

folk rock: folk-rock αρσ

γαλλικά

αγγλικά

mes dabs: my folks οικ

folk: folk

le folk: folk music

chanteur de folk: folk singer

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. folk [fəʊk, αμερικ foʊk] ΟΥΣ

1. folk πλ (specific class/group of people):

folk: gens mpl

farming folk: agriculteurs mpl

old folk: personnes fpl âgées

ordinary folk: gens mpl ordinaires

2. folk πλ οικ (parents):

folk: vieux mpl

3. folk no πλ ΜΟΥΣ:

folk: folk αρσ

II. folk [fəʊk, αμερικ foʊk] ΕΠΊΘ ΜΟΥΣ

folk: folklorique

folk music: folk αμετάβλ

folk hero, tale: populaire

folk medicine: traditionnel(le)

folk dance ΟΥΣ

folk dance: danse θηλ folklorique

country folk ΟΥΣ + πλ ρήμα

country folk: gens mpl de la campagne

folk song ΟΥΣ

folk song: chanson θηλ folk

there's nowt so queer as folk: il n'y a rien de plus imprévisible que l'être humain

γαλλικά

αγγλικά

mouroir: old folks' home

folklorique: folk

les nôtres: our folks

mes vieux: my folks

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. folk [foʊk] ΟΥΣ

1. folk πλ (specific class/group of people):

folk: gens mpl

farming folk: agriculteurs mpl

old folk: personnes fpl âgées

ordinary folk: gens mpl ordinaires

2. folk πλ οικ (parents):

folk: vieux mpl

3. folk ΜΟΥΣ:

folk: folk αρσ

II. folk [foʊk] ΕΠΊΘ ΜΟΥΣ

folk: folklorique

folk music: folk αμετάβλ

folk hero, tale: populaire

folk medicine: traditionnel(le)

folk dance ΟΥΣ

folk dance: danse θηλ folklorique

folk song ΟΥΣ

folk song: chanson θηλ folk

γαλλικά

αγγλικά

mouroir: old folks' home

folklorique: folk

les nôtres: our folks

mes vieux: my folks

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

there's nowt so queer as folk: il n'y a rien de plus imprévisible que l'être humain

farming folk: agriculteurs mpl

old folk: personnes fpl âgées

ordinary folk: gens mpl ordinaires

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Do nt mind those folks in the back using the urinal.

en.wikipedia.org

Those folks didn't sell him cigarillos for pot.

www.dailymail.co.uk

This is an appealing, and ultimately moving, ensemble comedy/drama about ordinary folks whose one chance at anything resembling stardom is a karaoke contest...

en.wikipedia.org

Yet, a bunch of folks who know every little proclaim to be smarter than everyone else and string up the accused.

profootballtalk.nbcsports.com

So brush up on those counting skills folks, and best of luck.

www.donegalnow.com