PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Je suis tombé dans la rivière, pensa le petit hérisson et il frissonna de peur.

fr.wikipedia.org

Ce petit animal a des mœurs qui ressemblent à celles des campagnols.

fr.wikipedia.org

Elle va vite s'aperçoit qu'un mystère entoure les origines du petit Hindou.

fr.wikipedia.org

C’est à ce moment que le petit groupe de personnalités décide d’aller faire quelques pas sur la piste, peut-être pour se dégourdir les jambes.

fr.wikipedia.org

Le sérac est une recuite de petit-lait (lactosérum).

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

emporte-pièce <πλ emporte-pièce, emporte-pièces> [ɑ̃pɔʀtəpjɛs] ΟΥΣ αρσ

1. emporte-pièce ΤΕΧΝΟΛ:

2. emporte-pièce ΜΑΓΕΙΡ:

I. emporter [ɑ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. emporter (prendre avec soi):

2. emporter (transporter) κυριολ:

3. emporter (arracher):

4. emporter (causer la mort):

5. emporter (conquérir):

6. emporter (voler) personne:

7. emporter (triompher):

II. s'emporter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'emporter αυτοπ ρήμα (s'énerver):

III. emporter [ɑ̃pɔʀte]

tombe [tɔ̃b] ΟΥΣ θηλ

paradis <πλ paradis> [paʀadi] ΟΥΣ αρσ

1. paradis ΘΡΗΣΚ:

2. paradis (lieu idéal):

3. paradis ΘΈΑΤ:

ιδιωτισμοί:

emportement [ɑ̃pɔʀtəmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

remporter [ʀɑ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. remporter (gagner):

2. remporter (reprendre):

cloporte [klɔpɔʀt] ΟΥΣ αρσ

I. emporté (emportée) [ɑ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

emporté → emporter

II. emporté (emportée) [ɑ̃pɔʀte] ΕΠΊΘ

I. emporter [ɑ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. emporter (prendre avec soi):

2. emporter (transporter) κυριολ:

3. emporter (arracher):

4. emporter (causer la mort):

5. emporter (conquérir):

6. emporter (voler) personne:

7. emporter (triompher):

II. s'emporter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'emporter αυτοπ ρήμα (s'énerver):

III. emporter [ɑ̃pɔʀte]

I. comporter [kɔ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. comporter (inclure entre autres):

2. comporter (être composé de):

3. comporter (présenter):

II. se comporter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se comporter personne, animal:

2. se comporter (fonctionner):

I. importer [ɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ

II. importer [ɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

1. importer (être important):

2. importer (dans locutions):

réimporter [ʀeɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ

I. port|eur (porteuse) [pɔʀtœʀ, øz] ΕΠΊΘ

1. porteur (gén):

2. porteur ΤΕΧΝΟΛ:

3. porteur ΟΙΚΟΝ (en expansion):

4. porteur:

5. porteur ΑΣΤΡΟΝ, ΑΕΡΟ, ΣΤΡΑΤ:

6. porteur ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

7. porteur ΓΛΩΣΣ:

II. port|eur (porteuse) [pɔʀtœʀ, øz] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. porteur (possesseur):

2. porteur ΙΑΤΡ:

III. port|eur ΟΥΣ αρσ

1. port|eur:

2. port|eur ΧΡΗΜΑΤΟΠ (de chèque):

3. port|eur ΤΗΛ:

IV. porteuse ΟΥΣ θηλ

porteuse θηλ ΤΗΛ:

V. port|eur (porteuse) [pɔʀtœʀ, øz]

I. petit (petite) [p(ə)ti, it] ΕΠΊΘ

1. petit personne, pied, objet, arbre, entreprise:

2. petit (en longueur, durée):

3. petit (en âge):

4. petit (en quantité, prix, force):

5. petit (en gravité):

6. petit (dans une hiérarchie):

importer² [ɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ αμετάβ

importer¹ [ɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ

importer¹ [ɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ

importer² [ɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ αμετάβ

I. supporter¹ [sypɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ