MEANINGFUL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

meaningful [βρετ ˈmiːnɪŋfʊl, ˈmiːnɪŋf(ə)l, αμερικ ˈminɪŋfəl] ΕΠΊΘ

1. meaningful (significant):

meaningful word, term, statement, result

significatif/-ive

explain it in a way that is meaningful to children

explique-le de manière à ce que les enfants comprennent

2. meaningful (profound):

meaningful relationship, comment, lyric

sérieux/-ieuse

meaningful experience

riche

meaningful insight

poussé

my life is no longer meaningful

ma vie n'a plus de sens

3. meaningful (eloquent):

meaningful look, smile

entendu

meaningful gesture

significatif/-ive

4. meaningful (constructive):

meaningful discussion, talk

constructif/-ive

meaningful act, work

utile

meaningful process, input

positif/-ive

deeply meaningful

très significatif/-ive

γαλλικά

αγγλικά

signifiant (signifiante)

significant, meaningful

parlant (parlante) attitude, geste

eloquent, meaningful

unité porteuse de sens

meaningful unit

un regard en coin (complice)

a meaningful look

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

meaningful ΕΠΊΘ

1. meaningful (important or serious):

meaningful

pertinent(e)

meaningful relationship

sérieux(-euse)

2. meaningful (implying something):

meaningful

entendu(e)

3. meaningful (worthwhile):

meaningful

sérieux(-euse)

γαλλικά

αγγλικά

significatif (-ive) geste, silence, sourire

meaningful

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

meaningful ΕΠΊΘ

1. meaningful (important or serious):

meaningful

pertinent(e)

meaningful relationship

sérieux(-euse)

2. meaningful (implying something):

meaningful

entendu(e)

3. meaningful (worthwhile):

meaningful

sérieux(-euse)

γαλλικά

αγγλικά

significatif (-ive) geste, silence, sourire

meaningful

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Provision of a meaningful pathway for both girls and boys.

en.wikipedia.org

Physically meaningful observables must also satisfy transformation laws which relate observations performed by different observers in different frames of reference.

en.wikipedia.org

The occupation drained economic resources and dragged on without achieving meaningful political results.

en.wikipedia.org

For the teilzone data to be meaningful, the local area must be identified.

en.wikipedia.org

In particular, the project supported county implementers to translate national health policy into strategies and actions meaningful at a local level.

en.wikipedia.org