γερμανικά
αγγλικά
Un·rich·tig·keit <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Unrichtigkeit θηλ <-> kein pl
-
- Unrichtigkeit θηλ <-> kein pl
-
- Unrichtigkeit θηλ <-> kein pl
-
- Unrichtigkeit θηλ <-> kein pl
-
- Unrichtigkeit θηλ <-> kein pl
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die umfangreiche Chronik enthält manche Unrichtigkeiten, da Lersner mit seinen Quellen aus heutiger Sicht unkritisch umging.
de.wikipedia.org Die Prüfung und Berichtigung von Gesetzentwürfen und Gesetzen bei Druckfehlern und anderen offenbaren Unrichtigkeiten ist in § 61 GGO geregelt.
de.wikipedia.org Kein Revisionsgrund ist dagegen die bloße Protokollrüge, mit der lediglich die Unrichtigkeit der Sitzungsniederschrift selbst geltend gemacht wird.
de.wikipedia.org Außerdem habe er kein Tagebuch geführt, wodurch sich manche Unrichtigkeiten ergeben würden.
de.wikipedia.org Stellt sich die Unrichtigkeit des erteilten Erbscheins heraus, so muss ihn das Nachlassgericht von Amts wegen einziehen oder für kraftlos erklären.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.vredestein.ch Apollo Vredestein B.V. ist nicht haftbar für Schäden welcher Art auch immer, die infolge einer Unrichtigkeit oder Ungenauigkeit der Informationen auf dieser Website entstehen könnten; ebensowenig haftet das Unternehmen für die Folgen von Aktivitäten, die auf der Basis dieser Website unternommen werden.
[...][...]
Apollo Vredestein B.V. is not liable for any damage whatsoever that may occur as a result of any inaccuracy or negligence in the information on this website, or for the consequences of activities undertaken on the basis of this website.
[...][...]
www.bundesbank.de Aufgrund der technischen Merkmale des Internet kann die Deutsche Bundesbank jedoch keine Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit der eingestellten Informationen übernehmen, sofern die Unvollständigkeit oder Unrichtigkeit nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit der Deutschen Bundesbank beruht.
[...][...]
Owing to the technical features of the internet, however, the Deutsche Bundesbank accepts no liability for the completeness and accuracy of the information provided unless such incompleteness or inaccuracies are caused by wilful intent or gross negligence on the part of the Deutsche Bundesbank.
[...][...]
www.berenberg.de Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden.
[...][...]
These standards require that we plan and perform the audit in such a way that material inaccuracies and breaches affecting the presentation of the net assets, financial position and results of operations in the financial statements prepared in accordance with accounting principles generally accepted in Germany and in the management report are detected with reasonable assurance.
[...][...]
www.businesswire.de Sie akzeptieren, dass Business Wire keine Haftung für unsachgemäße oder unkorrekte Nutzung der Webseite oder der Inhalte der Webseite übernimmt und nicht für Benutzeraktivitäten auf der Webseite oder für Unrichtigkeiten beliebiger Inhalte der Webseite verantwortlich ist.
[...]
You agree that Business Wire will not be held liable for any improper or incorrect use of the Site or the materials on the Site and assumes no responsibility for any user's activities on the Site or for the inaccuracy of any content on the Site.
[...]
www.firstfinca.de Verspätet angezeigte Abweichungen bzw. Unrichtigkeiten berechtigen insbesondere nicht zum Rücktritt vom Vertrag.
[...][...]
Belated notification of discrepancies or inaccuracies in particular does not entitle to cancel the contract.
[...]