γερμανικά
αγγλικά
Ge·biets·frem·de(r) <-n, -n; -n -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
- Gebietsfremde(r)
- non-resident [person]
αγγλικά
γερμανικά
- non-resident entity
- gebietsfremde Körperschaft
- invasive species
- invasive Art (gebietsfremde Art, die sich selbstständig und schnell in einem Ökosystem verbreitet; aus Sicht von Naturschützern problematisch)
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Außenwirtschaftsverkehr bestehen unter anderem auch Pflichten zur Meldung von Kapitalverkehr und Zahlungsverkehr mit Gebietsfremden, die sogenannten Meldevorschriften.
de.wikipedia.org Gebietsfremden (beschränkt Steuerpflichtigen) den Abzug von Werbungskosten zu versagen, sei eine nicht gerechtfertigte Ungleichbehandlung von vergleichbaren Situationen und diskriminiere Nichtansässige.
de.wikipedia.org Dies insbesondere bei Ermittlungen gegen Ausländer oder Gebietsfremde.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.hotelmaps.com Übernachten in Dunkeld Frühstück, Mittagessen Nachmittagstee und Abendessen sind für die Bewohner oder Gebietsfremde serviert.
[...][...]
Accommodation in Dunkeld (Scotland) Full Breakfast, lunch Afternoon Tea and Dinner are served to residents or non-residents.
[...]