Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

indichi
to take somebody away
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
weg|brin·gen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. wegbringen (irgendwohin bringen):
jdn wegbringen
2. wegbringen (zur Reparatur bringen):
etw wegbringen
to take in sth χωριζ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to cart sb off
jdn [mit Gewalt] wegbringen
to hurry sb/sth away
jdn/etw schnell wegbringen
to whisk away sb
jdn schnell wegbringen
to lead sb/sth away
jdn/etw wegbringen
jdn wegbringen [o. wegführen]
to take away sb (force to come)
jdn wegbringen [o. οικ fortschaffen] [o. CH esp wegschaffen]
jdn wegbringen [o. fortschaffen]
Präsens
ichbringeweg
dubringstweg
er/sie/esbringtweg
wirbringenweg
ihrbringtweg
siebringenweg
Präteritum
ichbrachteweg
dubrachtestweg
er/sie/esbrachteweg
wirbrachtenweg
ihrbrachtetweg
siebrachtenweg
Perfekt
ichhabeweggebracht
duhastweggebracht
er/sie/eshatweggebracht
wirhabenweggebracht
ihrhabtweggebracht
siehabenweggebracht
Plusquamperfekt
ichhatteweggebracht
duhattestweggebracht
er/sie/eshatteweggebracht
wirhattenweggebracht
ihrhattetweggebracht
siehattenweggebracht
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Angeblich soll der Sarkophag mit Hilfe eines Hubschrauber weggebracht worden sein (laut einem Mitarbeiter der Ausgrabungen).
de.wikipedia.org
Im Nachhinein wäre es jedoch nicht notwendig gewesen, da das Auto rechtzeitig vom Startplatz weggebracht werden konnte.
de.wikipedia.org
Er erklärt, dass er in einem Marmeladenglas gefangen worden und weit weggebracht worden war.
de.wikipedia.org
Hierzu wurden seitlich an der Kapsel mehrere schubkräftige Flüssigtriebwerke mit hypergolen Treibstoffen angebracht, welche die Kapsel im Gefahrenfall rasch von der Trägerrakete wegbringen können.
de.wikipedia.org
Die gesättigte Sole wird manuell mit Schöpfgefäßen abgeschöpft und zur weiteren Verarbeitung weggebracht.
de.wikipedia.org