Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

angestachelt
to remove something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

weg|schaf·fen ΡΉΜΑ μεταβ

etw wegschaffen
jdn/etw wegschaffen
to get rid of sb/sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
jdn wegschaffen
Präsens
ichschaffeweg
duschaffstweg
er/sie/esschafftweg
wirschaffenweg
ihrschafftweg
sieschaffenweg
Präteritum
ichschaffteweg
duschafftestweg
er/sie/esschaffteweg
wirschafftenweg
ihrschafftetweg
sieschafftenweg
Perfekt
ichhabeweggeschafft
duhastweggeschafft
er/sie/eshatweggeschafft
wirhabenweggeschafft
ihrhabtweggeschafft
siehabenweggeschafft
Plusquamperfekt
ichhatteweggeschafft
duhattestweggeschafft
er/sie/eshatteweggeschafft
wirhattenweggeschafft
ihrhattetweggeschafft
siehattenweggeschafft

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Schuldner darf den gepfändeten Gegenstand nicht mehr veräußern, verschenken oder wegschaffen (Inhibitorium).
de.wikipedia.org
Der Bischof beauftragte auch die Hofkammer, die Hofpferde zum Wegschaffen bereitzustellen.
de.wikipedia.org
Auffahren bedeutet, eine bestimmte Länge einer Strecke durch Wegschaffen des Gesteins herzustellen.
de.wikipedia.org
Die an die Kriegsproduktion erinnernden Reste ließ er wegschaffen und „im Wald vergraben“.
de.wikipedia.org
Dort machte er sie betrunken, ließ sie wegschaffen und an einem unbekannten Ort umbringen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
25 und ich will meine Hand gegen dich wenden und deine Schlacken ausschmelzen wie mit Laugensalz und all dein Blei10 wegschaffen;
[...]
bibleserver.com
[...]
25 I will turn my hand against you;2 I will thoroughly purge away your dross and remove all your impurities.
[...]
[...]
Zugleich war aber das „ ungesäuerte Brot “ ein Symbol der Reinigung: das Alte wegschaffen, um dem Neuen Platz zu machen.
[...]
www.vatican.va
[...]
At the same time, though, the “ unleavened bread ” was a symbol of purification: removing the old to make space for the new.
[...]