Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lexégète
to clear away something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

weg|räu·men ΡΉΜΑ μεταβ

etw wegräumen
to clear away sth χωριζ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to tidy away sth
etw wegräumen οικ [o. CH versorgen]
to clear sth away
etw wegräumen
to move sth off
etw wegräumen
to move away sth
etw wegräumen
to put away sth
etw wegräumen [o. aufräumen]
to move sth out (clear)
etw wegräumen
etw wegräumen [o. verstecken]
to move sth (clear)
etw wegräumen
etw wegräumen
to clear sth from [or off] sth
etw von etw δοτ wegräumen
Präsens
ichräumeweg
duräumstweg
er/sie/esräumtweg
wirräumenweg
ihrräumtweg
sieräumenweg
Präteritum
ichräumteweg
duräumtestweg
er/sie/esräumteweg
wirräumtenweg
ihrräumtetweg
sieräumtenweg
Perfekt
ichhabeweggeräumt
duhastweggeräumt
er/sie/eshatweggeräumt
wirhabenweggeräumt
ihrhabtweggeräumt
siehabenweggeräumt
Plusquamperfekt
ichhatteweggeräumt
duhattestweggeräumt
er/sie/eshatteweggeräumt
wirhattenweggeräumt
ihrhattetweggeräumt
siehattenweggeräumt

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to clear sth from [or off] sth
etw von etw δοτ wegräumen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Chaldäer waren kräftig und konnten mit der Hacke umgehen, während die Araber den Schutt wegräumten.
de.wikipedia.org
Mauersteine wurden vom zerbombten Nachbargrundstück geborgen, Schutt wurde weggeräumt, Decken wieder eingezogen und das Dach eingedeckt.
de.wikipedia.org
Die Individualität sei kein Thema seines Denkens, sondern als vorausgesetzte Gegebenheit ein Hindernis, das er wegräumen wolle.
de.wikipedia.org
Reinigende Künste betreffen entweder Materielles einschließlich des menschlichen Körpers oder die Seele, in der unerwünschte Eigenschaften weggeräumt werden sollen.
de.wikipedia.org
1843 wurden die letzten Trümmer des Kastells weggeräumt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Und Gloria räumte später noch alle Gerüchte weg, die über die Eintrittsverteilung bestanden haben könnten.
[...]
zoe-delay.de
[...]
And Gloria later cleared away all the rumors, that might have passed through the inlet distribution.
[...]