στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Man·dat <-[e]s, -e> [manˈda:t] ΟΥΣ ουδ
1. Mandat ΠΟΛΙΤ (Abgeordnetensitz):
2. Mandat ΠΟΛΙΤ (Auftrag eines Abgeordneten):
Mandat ΟΥΣ
- imperatives Mandat ΠΟΛΙΤ
-
- imperatives Mandat ΠΟΛΙΤ
-
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei der Wahl 1917 konnte er sein Mandat verteidigen, verlor es aber in der Wahl im Jahr 1921.
de.wikipedia.org Um ungehindert ein freies Mandat wahrnehmen zu können, gewährt die Verfassung Abgeordneten besondere Schutz-, Teilnahme- und Mitwirkungsrechte.
de.wikipedia.org 1993 wurde dem Regionalwahlkreis ein Mandat zugewiesen, wobei die Neuberechnung der Mandatsverteilung im Jahr 2002 (nach den Ergebnissen der Volkszählung 2001) zu keinen Veränderungen führte.
de.wikipedia.org Im Jahr 1890 wurde er nicht in seinem Mandat bestätigt.
de.wikipedia.org Der letzte Schritt besteht nun in der Zuteilung der Mandate an die einzelnen Kandidaten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wahlrecht.de Überhangmandate entstehen bei der Bundestagswahl in Ländern, in denen der Landesliste einer Partei weniger Mandate nach Zweitstimmen zustehen, als die Partei Direktmandate erhalten hat.
[...]
Overhang seats arise upon elections in states, in which a party is entiteled to less seats according to party vote than it has won constituencies.
[...]
www.gehoerlosblog.de Helene Jarmer zieht als erste Österreichische Politikerin ins parlamentet en, nachdem das Ergebnis für die Grünen am 15.Juni zwei Mandate lautete.
[...][...]
Helene Jarmer pulls the first Austrian politician to parliament, after the result was for the Green Party on June 15, two seats.
[...][...]
www.goethe.de Ihr Anteil bei den kommunalpolitischen Mandaten liegt im Schnitt bei etwa 25 Prozent.
[...][...]
Their share of the seats in municipal councils is about 25 per cent.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com Die beiden frei gewordenen Mandate werden durch Carsten Spohr, Vorstandsmitglied der Deutschen Lufthansa AG, sowie durch Dr. Lothar Steinebach besetzt.
[...][...]
The two vacant seats are being filled by Carsten Spohr, member of the Executive Board of Deutsche Lufthansa AG, and Dr. Lothar Steinebach.
[...][...]
www.kreis-euskirchen.de Die 54 Mandate verteilen sich auf die Parteien wie folgt:
[...][...]
The 54 seats are held by the parties as follows:
[...]