γερμανικά
αγγλικά
Heim·tü·cke <-, -n> [ˈhaimtʏkə] ΟΥΣ θηλ kein πλ
2. Heimtücke (verborgene Gefährlichkeit):
- Heimtücke
- insidiousness no πλ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Heimtücke θηλ <-, -n>
-
- Heimtücke θηλ <-, -n>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Begriff der Heimtücke blieb im deutschen StGB bis heute erhalten.
de.wikipedia.org Die Briten werden mit der Heimtücke eines Krokodils verglichen, das versucht, sein Opfer ins Wasser zu ziehen.
de.wikipedia.org Sie hatten die Tat durch einen anderen begangen, wobei das Gericht ihnen nicht Heimtücke, sondern niedrige Beweggründe zur Last legte und gegen beide auf lebenslange Freiheitsstrafe erkannte.
de.wikipedia.org Dabei sah die Spruchkammer das Mordmerkmal der Heimtücke als erfüllt an, da Heim die Häftlinge über seine Absichten getäuscht habe.
de.wikipedia.org Eine Bedrohungssituation war nach Ansicht der Richter nicht gegeben, allerdings fehlte das Mordmerkmal der Heimtücke.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
blog.zkm.de Und wir sind nicht niedergeschlagen, wir treten einfach beiseite, während die Heimtücke der Ereignisse neue Anliegen aufgreift, neue Ziele, redigiert und jeglicher Einbildungskraft beraubt.
[...][...]
And we are not depressed, we are simply standing aside while the treachery of events takes up new causes; new causes that are edited and stripped of imagination.
[...]