Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

IOC
heimtückisch
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
in·sidi·ous·ly [ɪnˈsɪdiəsli] ΕΠΊΡΡ
insidiously
heimtückisch προσδιορ
insidiously
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
This figure however does not include the many persons sent to Hartheim castle near Linz in Austria with so-called disabled convoys to be gased there insidiously.
zbdachau.de
[...]
Unberücksichtigt in der Totenliste des KL Dachau sind indes die vielen Menschen, die auf " Invalidentransport " geschickt und im Schloß Hartheim bei Linz heimtückisch vergast worden sind.
[...]
Disorder-specific prevention – a result of medical research and practice – applies the knowledge that multifactorial illnesses develop insidiously over a long period of time. this new prevention strategy thus increasingly supplements the classical primary prevention aimed at specific segments of the population.
[...]
www.dgppn.de
[...]
Die von medizinischer Forschung und Praxis angeregte krankheitsspezifische Prävention nutzt die Erkenntnis, dass multifaktorielle Krankheiten einen langen, schleichenden Vorverlauf haben. Diese neue Vorbeugungsstrategie ergänzt damit zunehmend die klassische, auf spezifische Bevölkerungsgruppen gerichtete Primärprävention.
[...]
[...]
On such terms the liver can get insidiously sicker without causing pain or other symptoms.
[...]
ifb-adipositas.de
[...]
Ohne Schmerzen oder andere Symptome zu verursachen, kann die Leber unter solchen Bedingungen schleichend immer kränker werden.
[...]
[...]
Conversely, this also means that future risks whose harbingers are already visible and which develop insidiously frequently remain unrecognised, as decisions are often taken on the basis of continuity expectations.
[...]
www.z-punkt.de
[...]
Im Umkehrschluss bedeutet dies aber auch, dass zukünftige Risiken, deren Vorboten schon sichtbar sind und die sich schleichend entwickeln, häufig unerkannt bleiben, da Entscheidungen häufig auf Basis von Kontinuitätserwartungen getroffen werden.
[...]
[...]
Complications resulting from diabetes are vascular damage which start early and progress insidiously.
[...]
www.medizin.uni-tuebingen.de
[...]
Komplikationen beim Diabetes sind die früh und schleichend beginnenden Gefäßschäden.
[...]