LAUTER - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lauter¹ [ˈlaʊtɐ] ΕΠΊΘ

1. lauter (Absichten):

lauter: ειλικρινής

2. lauter (Mensch):

lauter: τίμιος, ειλικρινής

lauter² ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. lauter (nur):

lauter: όλο

er redet lauter Unsinn: λέει όλο σαχλαμάρες

2. lauter (viel, groß):

vor lauter Angst rannte er davon: απ' το μεγάλο φόβο του το 'βαλε στα πόδια

I. laut¹ [laʊt] ΕΠΊΘ

1. laut (nicht leise):

laut: δυνατός

2. laut (lärmend):

laut: θορυβώδης

II. laut¹ [laʊt] ΕΠΊΡΡ

laut: δυνατά

sag das bloß nicht laut: μην το λες δυνατά

laut² [laʊt] PREP +γεν/δοτ

laut: σύμφωνα με, κατά

laut offiziellen Angaben: σύμφωνα με επίσημες πληροφορίες

Laut <-(e)s, -e> [laʊt] SUBST αρσ

1. Laut (Ton):

Laut: ήχος αρσ

keinen Laut von sich geben: δε βγάζω άχνα

2. Laut ΓΛΩΣΣ:

Laut: φθόγγος αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

er redet lauter Unsinn: λέει όλο σαχλαμάρες

aus lauter Bescheidenheit: από καθαρή μετριοφροσύνη

vor lauter Arbeit: από την πολλή δουλειά

vor lauter Angst rannte er davon: απ' το μεγάλο φόβο του το 'βαλε στα πόδια

er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht: κοιτώντας το δέντρο χάνει το δάσος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Für die von ihr geplante Generalprobe hat sie schon mal eine Kapelle aus lauter goldenen Harfen und einen Fackelträger mitgebracht.

de.wikipedia.org

Mit Fortdauern des Konflikts wurden Forderungen nach einer „Deeskalationsstrategie“ lauter.

de.wikipedia.org

Da es lauter wohl gewachsene, rüstige, junge Leute sind, in kurzer, knapper, weißer Kleidung, so unterscheiden sich die Parteien nur durch ein farbiges Abzeichen.

de.wikipedia.org

Als er später vor lauter Anspannung eine Gallenkolik bekam, verabreichte ihm sein Arzt eine Dosis Morphium, die ihn nicht nur kurierte, sondern auch seine Sprechprobleme behob.

de.wikipedia.org

1966 wurde der Schrägungswinkel der Verzahnung des Primärtriebs von 20° auf 26° geändert, wegen zu lauter Fahrgeräusche.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

"lauter" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

lauter1 [ˈlaʊtɐ] ΕΠΊΘ

1. lauter (Absichten):

2. lauter (Mensch):

lauter2 ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. lauter (nur):

2. lauter (viel, groß):

I. laut1 [laʊt] ΕΠΊΘ

1. laut (nicht leise):

2. laut (lärmend):

II. laut1 [laʊt] ΕΠΊΡΡ

laut2 [laʊt] PREP +γεν/δοτ

Laut <-(e)s, -e> [laʊt] SUBST αρσ

1. Laut (Ton):

2. Laut ΓΛΩΣΣ:

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "lauter" σε άλλες γλώσσες

"lauter" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

lauter¹ [ˈlaʊtɐ] ΕΠΊΘ

lauter² ΕΠΊΘ αμετάβλ

I. laut¹ [laʊt] ΕΠΊΘ

II. laut¹ [laʊt] ΕΠΊΡΡ

laut² [laʊt] PREP +γεν/δοτ