γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dabei verschleiert seine Verliebtheit zunehmend ihre für ihn nicht zu tolerierenden Schwächen, die er am Anfang noch halbwegs deutlich sieht.
de.wikipedia.org Trotz der anfänglichen großen Verliebtheit des Königs und des neu erstarkenden Einflusses der konservativen Kräfte bei Hofe endete jedoch auch diese Ehe mit einem Fiasko.
de.wikipedia.org Polyamore Beziehungen gründen auf der Absicht, die gewünschten Beziehungen langfristig und vertrauensvoll miteinander zu gestalten, meist schließen sie Verliebtheit, Zärtlichkeit und Sexualität ein.
de.wikipedia.org Sie heiraten, doch die anfängliche Verliebtheit kühlt sich rasch ab und der Alltag holt sie wieder ein.
de.wikipedia.org So kann zum Beispiel exakt dieselbe körperliche Aufregung je nach Situation als Verliebtheit oder als Prüfungsstress empfunden werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.golyr.de Hier gehen wir wieder, Verliebtheit berührt micht nur Wenn ich dachte, dass es enden würde
[...][...]
Here we go again, infatuation Touches me just when I Thought that it would end Oh but the
[...][...]
www.fragment.de Die Aspekte, die da Bedeutung wollen, lassen sich durch Worte nicht ersetzen ?es sind Ängste oder Aggressionen, Verletztheiten, Verliebtheiten und andere Zustände der Seele, wie sie in jedem von uns wurzeln.
[...][...]
Words cannot substitute for the aspects that claim importance there ? aspects such as fears or aggressions, hurts, infatuations and other states of the soul that are deeply rooted in every one of us.
[...][...]
www.hamburgballett.de Großartig zeigt diese neue Besetzung die jugendliche Verliebtheit.
[...][...]
This new cast brilliantly shows their youthful infatuation.
[...][...]
erikalust.com Something About Nadia verflechtet die Verliebtheiten dreier Frauen in die verführerische Nadia, die in einer Erotikboutique arbeitet.
[...][...]
Something About Nadia interweaves three women’s infatuations with the beguiling Nadia, who works in an erotic boutique.
[...][...]
www.american-style-caps.com Die Faszination und Passion für das Produkt und die Verliebtheit in Details wie Knöpfe, Schließen, Drucke, Stick oder Prägungen.
[...]
The fascination and passion for the product and the infatuation with details such as buttons, buckles, prints embroidery or embossing.