γερμανικά
αγγλικά
Ver·lie·rer(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Verlierer(in)
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Verlierer waren die Bürger, die noch an den Wert der kleinen Münzen glaubten.
de.wikipedia.org Die Parlamentswahl 2013 hingegen war die erste Wahl ohne größere Unregelmäßigkeiten, und erstmals gestand der Verlierer seine Niederlage ein.
de.wikipedia.org Nach der knappen Niederlage gab er sich als fairer Verlierer.
de.wikipedia.org Wer zuerst 10.000 erreicht hat, ist der Verlierer.
de.wikipedia.org Hat der Verlierer 33 oder mehr Punkte erreicht, erhält der Gewinner einen Punkt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.iab.de Unter den Bedingungen von Globalisierung, technischem Fortschritt und einer sich verändernden Arbeitswelt entwickeln die Autoren Grundzüge einer sich den wandelnden Gegebenheiten anpassenden und lernenden Arbeitsmarktpolitik, 'die auch den Verlierern dieser Prozesse neue Perspektiven aufzeigt'.
[...]
Under the conditions of globalisation, technical progress and a changing world of work, the authors develop the basic principles of a labour market policy that both adapts and learns in order to suit changing circumstances and one which 'also shows the losers of these processes new perspectives'.
[...]
www.redbull.com Jeder Sieger (und die fünf besten Verlierer) aus 25 Paaren schaffen es per K.o.-System durch die erste Runde.
[...][...]
Each winner (plus five top losers) from 25 pairs of competitors in the first round makes it through, knock-out style.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Sieger und Verlierer stehen jetzt schon fest!,
[...][...]
Winners and losers have already been decided!
[...][...]
universes-in-universe.org wenig Gewinner, viele Verlierer - also die Sponsoring- und humanitäre Dynamik des multinationalen Maggi-Nestlé Konzerns.
[...][...]
with few winners, many losers, the Maggi - Nestlé multinational sponsor and humanitarian dynamics.
[...][...]
www.conti-online.com „ Die Zebras haben Berlin als Verlierer verlassen, als Helden sind sie nach Duisburg heimgekehrt “, schrieb die Westdeutsche Allgemeine Zeitung ( WAZ ).
[...][...]
“ The Zebras left Berlin as losers, they returned to Duisburg as heroes ”, declared the Westdeutsche Allgemeine Zeitung, WAZ.
[...]