γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der bisherige Besucherrekord wurde in einem Freundschaftsspiel im Jahr 1997 erreicht.
de.wikipedia.org Anfang 1980 ins Leben gerufen gab man bis 1982 eine Reihe von Freundschaftsspielen gegen andere Damenmannschaften sowie gegen einige Herrenmannschaften.
de.wikipedia.org Zu dem gemeinsamen Projekt gehören auch Freundschaftsspiele gegeneinander.
de.wikipedia.org Die Schüler- und das Jugendmannschaften bestritten währenddessen ihre ersten Freundschaftsspiele, bevor die Teams in der Saison 1965/66 erstmals zum Meisterschaftsspielbetrieb angemeldet wurden.
de.wikipedia.org Insgesamt spielte er, die Freundschaftsspiele mitgerechnet, in 330 Spielen für den Club, davon waren 134 Pflichtspiele, in denen er vier Tore schoss.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.livetipsportal.com Von den letzten fünf direkten Begegnungen konnte der BVB nicht weniger als drei gewinnen, einmal siegte der Club im Zuge eines Freundschaftsspiels.
[...][...]
During the last five meetings, Borussia Dortmund won three times, Nürnberg only won a friendly game.
[...][...]
www.wildeboer.de Das Stadion wurde im Juli 2011 mit einem Freundschaftsspiel des FC Thun gegen den 1. FC Köln eingeweiht.
[...][...]
The stadium was inaugurated in July 2011 with a friendly match between FC Thun and 1. FC Cologne.
[...][...]
www.windhuk.diplo.de Zusätzlichen werden diese Freundschaftsspiele den namibischen Spielerinnen in ihren Vorbereitungen für die CAF Frauenmeisterschaft im Oktober helfen, bei denen Namibia erstmalig Gastgeber ist.
[...][...]
Additionally, these friendly matches will help the Namibian players in their preperation for the CAF Women’s Championship, which will be hosted by the country in October for the first time.
[...][...]
www.kas.de Die zwei größten privaten TV-Sender des Landes übertrugen live, so dass auch die Fans an den heimischen Bildschirmen dem historischen Freundschaftsspiel in Dar es Salaam folgen konnten.
[...][...]
The two largest private TV stations in the country were broadcasting live, so that the fans in the while country could follow the historic friendly match in Dar es Salaam on their TV screens.
[...]