γερμανικά
αγγλικά
Ag·gres·si·vi·tät <-, -en> [agrɛsiviˈtɛ:t] ΟΥΣ θηλ
- Aggressivität
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Aggressivität θηλ <-, -en>
-
- gesteigerte Aggressivität
-
- unbeherrschte Aggressivität
-
- Aggressivität θηλ <-, -en>
-
- Aggressivität θηλ <-, -en>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei älteren Jugendlichen führt das Bespielen […] zu physischer Verkrampfung, Ärger, Aggressivität, Fahrigkeit im Denken […] und Kopfschmerzen.
de.wikipedia.org Dabei sind die Grenzen allerdings relativ lose abgesteckt und die Aggressivität gegenüber Artgenossen ist eher gering.
de.wikipedia.org Die Lieder sind trotz ihrer hohen Aggressivität melodisch gehalten.
de.wikipedia.org Das Paarungsverhalten ist polygam, die Einzeltiere verpaaren sich entsprechend mit mehreren Partnern, wodurch sich die Aggressivität der Männchen untereinander erklären lässt.
de.wikipedia.org Trotzdem ist sie gut zur Beschreibung des nativradiologischen Befundes geeignet, da allein aufgrund der Röntgenmorphologie Aussagen zur Aggressivität des Tumors möglich sind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.gep.de Es erinnert uns an die Sensibilität und Aggressivität unseres Leibes, die wir im bürgerlichen Alltag zu ignorieren, zu verdrängen und zu vergessen gelernt haben, normalerweise.
[...][...]
It reminds us of the sensitivity and the aggressiveness of our body that we have learned to ignore, to suppress and to forget in our civil every day life normally.
[...][...]
www.gep.de An der Aggressivität von Oliver Stones An jedem verdammten Sonntag über den amerikanischen Football diskutierte die Tagung die Erbschaft kriegerischen Ruhms im modernen Mannschaftssport.
[...][...]
The aggressiveness in Oliver Stones film On any given Sunday - a film on American football prompted the conference to discuss the heritage of warlike fame in modern team sport.
[...][...]
www.secunet.com Bei zunehmender Komplexität und Aggressivität möglicher Cyber-Attacken kommt der kontinuierlichen Überprüfung und Verbesserung von Wirksamkeit, Performance und Verfügbarkeit geeigneter Schutzmechanismen eine besondere Bedeutung zu.
[...]
In the light of the increasing complexity and aggressiveness of potential cyber attacks, continual checking and improving of the effectiveness, performance and availability of suitable security mechanisms has in particular grown in significance.
[...]
www.oekopharm.at Schlaflosigkeit, Unruhe, Aggressivität, Depression und Angst können die Folge sein.
[...][...]
Sleeplessness, agitation, aggressiveness, depressions and anxiety may be a consequence.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Wissenschaftliche Daten belegen, dass sich Erschöpfung und Aggressivität bei adulten Rindern erhöhen, wenn ein Transport länger als 29 Stunden dauert.
[...][...]
Scientific evidence show that if adult cattle are transported on journeys longer than 29 hours, fatigue and aggressiveness increase.
[...]