γερμανικά
αγγλικά
Ag·gres·sor <-s, -ssoren> [aˈgrɛso:ɐ̯, πλ -ˈso:rən] ΟΥΣ αρσ τυπικ
- Aggressor
- aggressor
αγγλικά
γερμανικά
- aggressor ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ
- Aggressor αρσ <-s, -so̱·ren>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Während militärische Verteidigung in der Regel den Eintrittspreis für einen Aggressor möglichst hoch gestalten will, beschert die sich gewaltlos verteidigende Bevölkerung einen hohen Aufenthaltspreis.
de.wikipedia.org Das zeigt die ideologische Nachbarschaft zwischen den Aggressoren und diesem Verband.
de.wikipedia.org Letzten Endes gingen beide Ansätze von einem Aggressor aus, dem ein reagierender Verteidiger gegenüberstand.
de.wikipedia.org Den politischen Lösungen der Vergangenheit verhaftet, versagte er sowohl Abolitionisten als auch den immer zahlreicher werdenden Nordstaatlern die Anerkennung, die die Südstaaten als Aggressor wahrnahmen.
de.wikipedia.org Eine Reihe von Scharmützeln fand statt, welche zugunsten der Aggressoren ausgingen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.estlandia.de Dänische und schwedische Aggressoren starten erste Eroberungs- und Unterwerfungsversuche gegen estnisches Territorium.
[...][...]
Danish and Swedish aggressors start their first attempts to conquer the territory of Estonia.
[...][...]
de.qantara.de Dasselbe gilt für die Medien-Kommentatoren, die in schrillen Tönen genau jene Aggressoren bejubeln, kaum dass sie ein paar Krokodilstränen für die Opfer vergossen und hohle Phrasen gedroschen haben.
[...][...]
The same applies to media commentators who, minutes after shedding a few crocodile tears for the victims and trotting out hollow phrases, applaud these very aggressors in shrill tones.
[...][...]
www.ice.mpg.de Wir untersuchen auf molekularer, biochemischer und physiologischer Ebene wie Pflanzen ihren Aggressor erkennen, wie die Signaltransduktion abläuft und die direkte oder indirekte Abwehr eingeleitet wird.
[...]
The plants' recognition of the aggressor, subsequent signal transduction, and initiation of direct and indirect defences are investigated on molecular, biochemical, and physiological levels.
[...]
www.zentralratdjuden.de Vorauseilende Kapitulation vor Aggressoren endet im Fiasko.
[...][...]
Eager capitulation to aggressors ends in fiasco.
[...][...]
www.zentralratdjuden.de Nicht minder verheerend sind Versuche von Weltmächten, vor den Karren ihrer kurzfristigen Interessen solch unberechenbare Aggressoren zu spannen.
[...][...]
No less disastrous are the attempts of world powers to utilize unpredictable aggressors for their short term interests.
[...]