γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Durch Löcher in den Laschen und dem Plättchen wurde nach dem Verlegen ein Stift gesteckt.
de.wikipedia.org Zwei am Behälter (3) angeschweißte Laschen (4) tragen die Motorspannplatte (5) mit Motor (6) und Betriebskondensator (7) für den Motor.
de.wikipedia.org Diese Laschen werden zusätzlich noch außerhalb der Ausbausegmente mit vier Schrauben verschraubt.
de.wikipedia.org Sie haben den Vorteil, dass dadurch das Laschen entfällt, da die Container durch die Cellguides gesichert sind.
de.wikipedia.org Die Federung bestand aus einer 8-lagigen Feder, die mit einfachen Laschen in den Federböcken befestigt waren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.jopa.nl • Eine wasserdichte und winddichte Lasche befindet unterhalb des Hauptreißverschlusses, um eine perfekte Barriere gegen Wind und Regen zu sein.
[...][...]
• A waterproof and windproof flap is integrated underneath the main zip in order to create the perfect barrier against wind and rain.
[...][...]
zoe-delay.de Leider musste mir dann aber Diana sagen, dass sie mich so ausser haus nicht gehen ließe Es sei eindeutig zu klein, und man sähe das sehr eindeutig an der nicht geschlossenen Lasche hinten.
[...][...]
Unfortunately, I had to say, but then Diana, that they would not let me go home so unless it is clearly too small, and you should see that very clearly in the non-closed flap back.
[...][...]
www.ozelot.at ein Hauptfach mit Lasche und Reißverschluss zum Verschließen
[...][...]
main case with flap and zip closure and leather strap
[...][...]
www.ozelot.at hector backpack (cocoa) - hector backpack ist ein lässiger Rucksack mit extra gepolstertem Notebookfach von property of . ein Hauptfach mit Reißverschluss und extra Lasche zum Verschließenseitlich ein
[...][...]
hector backpack (cocoa) - hector backpack is a very stylish backpack from property of . main case with zip closure and flap with front buckle fasteningtwo front zip pocketsone hidden zip pocket on the
[...][...]
www.magreisen.at Matchbox 54 Cadillac Ambulance Originalkarton, eine Lasche beschädigt Modell unbeschädigt
[...][...]
Matchbox 54 Cadillac Ambulance original box, one flap damaged
[...]