αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine Lärmschutzwand wurde erst im Jahr 2008 errichtet.
de.wikipedia.org Die Brücke ist beidseitig mit transparenten Lärmschutzwänden ausgestattet.
de.wikipedia.org Die Viadukte werden mit Lärmschutzwänden ausgestattet oder komplett eingehaust, um die Lärmbelastung der Streckenumgebung möglichst gering zu halten.
de.wikipedia.org Bis Ende 2012 wurde eine 1,50 m hohe Lärmschutzwand errichtet.
de.wikipedia.org Das Gleis führt direkt neben dem Bahnsteig für Gleis 4 entlang, ist von diesem jedoch durch eine Lärmschutzwand getrennt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.plexiglas.de Als gesetzliche Grundlagen für den transparenten Lärmschutz gelten die ZTV-Lsw 88 „ Zusätzliche Technische Vorschriften und Richtlinien für die Ausführung von Lärmschutzwänden an Straßen" vom Bundesministerium für Verkehr (Deutschland) sowie die Europäischen Normen EN 1793 Teil 1-3 und EN 1794 Teil 1-2 mit dem Titel „ Lärmschutzeinrichtungen an Straßen".
[...]
The legal foundations for transparent noise-control material are ZTV-Lsw 88, “Additional Technical Specifications and Guidelines for Building Noise Barriers along Roads”, issued by the German Federal Ministry of Transport, and European Standards EN 1793 Parts 1-3 and EN 1794 Parts 1-2 entitled “Road traffic noise-reducing devices”.
[...]
www.schraubfundamente.de Die Lärmschutzwand hat auf die Gesamtlänge verteilt drei unterschiedliche Höhen:
[...][...]
The noise barrier has three different heights in its total length:
[...][...]
www.ibp.fraunhofer.de Somit können die Schallabsorber nicht nur architektonisch zurückhaltend in Innenräumen ( sogar in hygienesensiblen Bereichen ), sondern auch an Fassaden oder als Lärmschutzwände entlang von Straßen ihre Wirkung entfalten.
[...][...]
The versatility of these sound absorbers means that they can be used effectively and discreetly, without impacting the architectural design, be this within interior spaces ( including hygiene-sensitive areas ), or when mounted onto building façades or as noise barriers at the roadside.
[...][...]
www.rau.de RAU Rock Extensiv Lärmschutzwand - Bauhöhe bis 10 Meter
[...][...]
RAU Rock Extensiv noise barrier – height up to 10 metres
[...][...]
www.schraubfundamente.de Entlang der Autobahn zwischen Bukarest und Brasov, auf einer Länge von knapp 3,5 km, realisierte unser Partner Lärmschutzwände.
[...][...]
Along the highway between Bucharest and Brasov, with a length of almost 3,5km, our partner realized noise barriers.
[...]