PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ein wichtiger Industriezweig ist die Fischverarbeitung, insbesondere die Herstellung von Fischmehl und Thunfischkonserven im zum Kanton gehörenden Posorja.
de.wikipedia.org Etwa die Hälfte der Heringsmassen, die beim Filetieren als Abfall entfielen, wurden zu Fischmehl weiterverarbeitet.
de.wikipedia.org Mit Pellets aus dem Fischmehl werden z. B. Schweine in Schweinefarmen und Lachse der Lachsfarmen gefüttert.
de.wikipedia.org Weitere Entwicklungen verminderten den Holzbedarf: Dazu gehörte, dass Lebensmittel vermehrt durch Fischerei gewonnen wurden; der „grüne Dünger“ wurde zunehmend durch Fischmehl ersetzt.
de.wikipedia.org Die Männchen werden als sogenannter „Industriefisch“ zu Fischmehl und Fischöl verarbeitet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ibeka.com Fischmehl zeichnet sich durch seinen hohen Gehalt an Protein mit bester Proteinqualität aus.
[...][...]
Fish meal characterised by its high content of high quality protein.
[...][...]
www.igb-berlin.de Nutzung alternativer Ressourcen als Substitut von Fischmehl ( Rennert, Kloas )
[...][...]
Use of alternative resources as substitute of fish meal ( Rennert, Kloas )
[...][...]
www.ibeka.com Die Wirkstoffe des Fischmehls wie Mineralstoffe, essentielle Aminosäuren, Vitamine und Spurenelemente sind auf natürliche Weise hochverfügbar (die Proteinverdaulichkeit liegt bei 90 %).
[...][...]
The active ingredients of fish meal such as minerals, essential amino acids, vitamins and trace elements are easily available in high quantities naturally. (Protein digestibility 90%)
[...][...]
www.westfalia-separator.com Die wichtigste Aufgabe bei der Gewinnung von Fischmehl und Fischöl besteht darin, die drei Hauptkomponenten des Rohstoffs – Feststoff (Protein), Fett und Wasser – rationell und effektiv in relativ kurzer Kontaktzeit voneinander zu trennen.
[...][...]
The most important task in obtaining fish meal and fish oil is to separate the three main components of the raw material – solid (protein), fat and water – efficiently and effectively in a relatively short contact time.
[...][...]
www.tis-gdv.de An die Lüftungs-Kondition stellen die Waren dieser Gruppe keine Ansprüche, wenn sie verschiffungstrocken sind und da sie keinen Atmungsprozessen ( BA 3 ) unterliegen, wie z. B. Fischmehl, Expeller u. a ..
[...]
The goods in this group do not have any particular requirements as to ventilation conditions, since they are dry for shipment and do not respire ( BA 3 ), e.g. fish meal, expeller etc ..