ENCOURAGED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

en·cour·aged [ɪnˈkʌrɪʤd, αμερικ enˈkɜ:r-] ΕΠΊΘ

to be encouraged by sb

von jdm ermutigt werden

to be encouraged by sth

durch etw αιτ [neuen] Mut schöpfen

to feel encouraged by sth

sich αιτ durch etw αιτ ermutigt [o. bestärkt] fühlen

en·cour·age [ɪnˈkʌrɪʤ, αμερικ enˈkɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. encourage (give courage):

to encourage sb

jdm Mut zusprechen [o. machen]

to encourage sb (give confidence)

jdn ermutigen [o. bestärken]

to encourage sb (give hope)

jdn unterstützen [o. bestärken]

2. encourage (urge):

to encourage sb to do sth

jdn [dazu] ermuntern, etw zu tun

to encourage sb to do sth (advise)

jdm [dazu] raten, etw zu tun

3. encourage (support):

to encourage sb/sth

jdn/etw unterstützen [o. fördern]

to encourage sb ΑΘΛ

jdn anfeuern

4. encourage (make more likely):

to encourage sth

etw fördern [o. begünstigen]

to encourage impulse buying

zu Spontankäufen verleiten

γερμανικά

αγγλικά

jdn [zu etw δοτ] ermutigen

to encourage sb [to do sth]

dieser Erfolg ermutigte sie zur Weiterarbeit an dem Projekt

this success encouraged her to continue working on the project

jdn [zu etw δοτ] ermuntern

to encourage sb [to do sth]

dieser Erfolg ermunterte ihn zu weiteren Versuchen

this success encouraged him to make further attempts

etw δοτ Vorschub leisten

to encourage [or foster] sth

jdm [gut] zureden

to encourage sb

zu jds Ermunterung

to encourage sb

jdn aufmuntern

to encourage sb

jdn zum Kampf aufmuntern

to encourage sb to fight

jdn anfeuern

to encourage sb

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

vermögenswirksame Leistungen

employment benefits to encourage capital formation

Present

I	encourage
you	encourage
he/she/it	encourages
we	encourage
you	encourage
they	encourage

Past

I	encouraged
you	encouraged
he/she/it	encouraged
we	encouraged
you	encouraged
they	encouraged

Present Perfect

I	have	encouraged
you	have	encouraged
he/she/it	has	encouraged
we	have	encouraged
you	have	encouraged
they	have	encouraged

Past Perfect

I	had	encouraged
you	had	encouraged
he/she/it	had	encouraged
we	had	encouraged
you	had	encouraged
they	had	encouraged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A list can also help prevent impulse buying.

www.abc.net.au

She finds it eliminates her impulse buying and the drudgery of grocery shopping.

www.theglobeandmail.com

One trick we've learnt is that impulse buying, in this case, is necessary.

www.castanet.net

He also studied the phenomena of impulse buying and word association.

en.wikipedia.org

It shared mechanisms to increase impulse buying and get people to buy more by playing on the herd instinct.

en.wikipedia.org