Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

吼叫
to encourage somebody['s something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
be·stär·ken* ΡΉΜΑ μεταβ
jdn [in etw δοτ] bestärken
to encourage sb['s sth]
jdn [in etw δοτ] bestärken
to support sb [in sth]
jdn in seinem Wunsch/Vorhaben bestärken
jdn in einem Verdacht bestärken
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichbestärke
dubestärkst
er/sie/esbestärkt
wirbestärken
ihrbestärkt
siebestärken
Präteritum
ichbestärkte
dubestärktest
er/sie/esbestärkte
wirbestärkten
ihrbestärktet
siebestärkten
Perfekt
ichhabebestärkt
duhastbestärkt
er/sie/eshatbestärkt
wirhabenbestärkt
ihrhabtbestärkt
siehabenbestärkt
Plusquamperfekt
ichhattebestärkt
duhattestbestärkt
er/sie/eshattebestärkt
wirhattenbestärkt
ihrhattetbestärkt
siehattenbestärkt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dies bestärkte ihn in seiner These des Sprachapriori, dass ohne Sprache keine Bewusstseinsentwicklung möglich sei.
de.wikipedia.org
Da er in allen Orten von großen Menschenmengen freundlich empfangen wurde, sah er sich in seinen politischen Rückkehrplänen bestärkt.
de.wikipedia.org
Die positive Resonanz auf die allmähliche Veränderung hätten die Macher daher in ihrer Entscheidung bestärkt.
de.wikipedia.org
Dieses Ereignis bestärkte sie darin, Ungerechtigkeiten mit ihrer journalistischen Arbeit aufzudecken.
de.wikipedia.org
Des Weiteren zeigen experimentelle Beeinflussungen dieser Eigenschaften in virtuellen Umgebungen, dass das aufgezeigte Verhalten diese Stereotype bestärkt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Der Erfolg der großen (und kleinen) Sonderausstellungen und der sehr gut besuchten Themenführungen bestärkt uns in unserem Bemühen, auch Besucher anzulocken, die Bayerns Schlösser bisher nur von außen kannten.
[...]
www.schloesser.bayern.de
[...]
The success of the large (and small) special exhibitions and the very well attended tours on special topics have encouraged us to try and also attract visitors who still only know Bavaria’s palaces from the outside.
[...]
[...]
Wie einige ihrer Kolleginnen und Kollegen ist sie von Anas Al-Shaikh [1] angeregt und bestärkt worden, sich der Installation und experimentellen künstlerischen Ausdrucksweisen zuzuwenden.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
She is among the artists who, encouraged and stimulated by Anas Al-Shaikh [1], have turned to installation and experimental means of artistic expression.
[...]
[...]
Insgesamt sehen wir uns in unserer Prognose bestärkt, im Geschäftsjahr 2014 ein starkes Umsatzwachstum bei einem deutlich verbesserten EBIT im Vorjahresvergleich zu erzielen.“
www.manz.com
[...]
Overall, we feel encouraged by our forecast of achieving strong growth in sales in the current financial year 2014 with a significantly improved EBIT compared to the previous year".
[...]
Angesichts der heutigen konstruktiven Anmerkungen der Minister fühlen wir uns bestärkt, voran zu gehen und weiter den Boden für einen Kompromiss zu bereiten", sagte der Staatssekretär weiter.
www.consilium.europa.eu
[...]
In the light of the constructive comments made by the ministers today, we feel encouraged to go ahead and to continue preparing the ground for the compromise", concluded the minister.
[...]
Es ist wahrscheinlicher, dass seit Abraham Fanny verbot, unter ihrem Namen zu publizieren, dies Felix Weg war, Fanny als Komponistin zu bestärken.
[...]
www.fannyhensel.de
[...]
It is more likely that since Abraham would not have allowed Fanny to publish under her name, this was Feliy way of encouraging Fanny as a composer.
[...]