γερμανικά
αγγλικά
Be·stär·kung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Bestärkung (Unterstützung):
- Bestärkung
-
- Bestärkung
-
2. Bestärkung (Erhärtung):
- Bestärkung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Bestärkung θηλ <-, -en>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Mit der Bestärkung und Beeinflussung durch Tigellinus fühlte der Kaiser sich vermutlich in seiner Rolle als Schauspieler und Sänger immer mehr bestätigt und entwickelte sich zu einem Tyrannen.
de.wikipedia.org Eine weitere Rolle spielen auch positive oder negative Bestärkung entweder für Verhaltensweisen, die für das eigene Geschlecht typisch sind oder auch dafür sich atypisch zu verhalten.
de.wikipedia.org Das normale Leben in den Familien kommt in der Zeit zum Erliegen und spielt nur zur Bestärkung der Klischees eine Rolle.
de.wikipedia.org Der Verlobungsring sollte vom zukünftigen Ehemann der zukünftigen Ehefrau zur Bestärkung ihres gegenseitigen Versprechens der Treue geschenkt werden.
de.wikipedia.org Wegen ihrer Sensibilität eignen sich für die Grundausbildung Erziehungsmethoden, die auf positiver Bestärkung, sprich Leckereien und Lob, basieren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.tdh.ch Mit der steten Bestärkung durch Tdh sensibilisiert die Partnerorganisation Giriyuja Kinder für die Gefahren der Strasse.
[...]
With Tdh s constant support, the partner association Giriyuja makes the youngsters aware of the dangers they run on the streets.
[...]
www.ceres.ruhr-uni-bochum.de So stehen koreanische Gemeinden intern vor der Herausforderung durch aufkommenden Mitgliederschwund, z.B. in Folge von Abwanderung, dem gehobenen Alter der Mitglieder, Desinteresse der Jugend) neue Strategien in der Organisationsführung und Bestärkung religiöser Zielsetzungen zu entwickeln, um weiterhin attraktiv für die Mitglieder zu bleiben.
[...]
It is widely anticipated that Korean churches will change due to an escalating loss of members (e.g. as a result of migration, the advanced age of members, lack of youth) and develop new strategies in both the organization's leadership and its encouragement of religious objectives in order to continue to remain attractive to members.
[...]
amazingy.com Diese Bestärkung durch meinen Mann und meine Freunde veranlasste mich, das Öl in Flaschen abzufüllen und zu verkaufen.
[...]
So after some encouragement from family and friends I began bottling and selling it, Skin & Bones was born.