Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
herkommend
encouraged
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

er·mu·ti·gen* [ɛɐ̯ˈmu:tɪgn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

jdn [zu etw δοτ] ermutigen
to encourage sb [to do sth]
dieser Erfolg ermutigte sie zur Weiterarbeit an dem Projekt
this success encouraged her to continue working on the project
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to hearten sb
jdn ermutigen
to be heartened [by sth]
[von etw δοτ] ermutigt sein
to embolden sb to do sth
jdn dazu ermutigen, etw zu tun
to be emboldened
ermutigt werden
to be encouraged by sb
von jdm ermutigt werden
to feel encouraged by sth
sich αιτ durch etw αιτ ermutigt [o. bestärkt] fühlen
to give sb encouragement
jdn ermutigen [o. ermuntern]
their example inspired us to set up our own software company
ihr Beispiel hat uns dazu ermutigt, unsere eigene Softwarefirma zu gründen
to encourage sb (give confidence)
jdn ermutigen [o. bestärken]
to jolly sb along
jdn ermutigen [o. aufmuntern]
to nerve sb
jdn ermutigen
to give sb encouragement
jdn ermutigen
Präsens
ichermutige
duermutigst
er/sie/esermutigt
wirermutigen
ihrermutigt
sieermutigen
Präteritum
ichermutigte
duermutigtest
er/sie/esermutigte
wirermutigten
ihrermutigtet
sieermutigten
Perfekt
ichhabeermutigt
duhastermutigt
er/sie/eshatermutigt
wirhabenermutigt
ihrhabtermutigt
siehabenermutigt
Plusquamperfekt
ichhatteermutigt
duhattestermutigt
er/sie/eshatteermutigt
wirhattenermutigt
ihrhattetermutigt
siehattenermutigt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

their example inspired us to set up our own software company
ihr Beispiel hat uns dazu ermutigt, unsere eigene Softwarefirma zu gründen
to be heartened [by sth]
[von etw δοτ] ermutigt sein
to feel encouraged by sth
sich αιτ durch etw αιτ ermutigt [o. bestärkt] fühlen
to embolden sb to do sth
jdn dazu ermutigen, etw zu tun

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der vorgebliche Förstersohn ist in aufrichtiger Liebe zu Käthe entbrannt, und diese ermutigt ihn, bei ihren Eltern um ihre Hand anzuhalten.
de.wikipedia.org
Dadurch werden die Regierungen ermutigt, Schulden anzuhäufen, selbst wenn sie gleichzeitig über hohe Einkünfte aus dem Rohstoffexport verfügen.
de.wikipedia.org
Die Betroffenen sollen ermutigt werden, Häusliche Gewalt anzusprechen.
de.wikipedia.org
Durch die Erfahrungen ermutigt, brach sie schließlich ihr Studium ab, um Nachrichtensprecherin zu werden.
de.wikipedia.org
Er wird vergeben an Frauen über 40, die in der Kunstwelt etabliert sind und mit dem Preis ermutigt werden sollen, ihre Karriere fortzusetzen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό