γερμανικά
αγγλικά
Er·mu·ti·gung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Ermutigung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Ermutigung θηλ <-, -en>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Des Weiteren ist die Werbung und Ermutigung zum Tabakkonsum streng verboten.
de.wikipedia.org Für Die Ärzte war dieses Album eine enorme Ermutigung.
de.wikipedia.org Anschließend arbeitete er sechs Monate lang als Bürogehilfe, doch zog es ihn, auch aufgrund der Ermutigung seiner Mutter, zum Theater hin.
de.wikipedia.org Seine Briefe sind weitgehend eine Ermutigung zum christlichen Leben und eine Aufforderung zum Festhalten an der christlichen Lehre.
de.wikipedia.org Seine Predigt war vor allem auf die Ermutigung und Stärkung gläubiger Christen ausgerichtet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.vatican.va Mit diesen Worten der Wertschätzung und der Ermutigung vertraue ich Sie der Vorsehung des Allmächtigen Gottes an und versichere Sie meiner Gebete für Sie und Ihre Lieben, für die Mitglieder Ihrer Gemeinschaften und alle Bürger Australiens.
[...][...]
With these sentiments of respect and encouragement, I commend you to the providence of Almighty God, and I assure you of my prayers for you and your loved ones, the members of your communities, and all the citizens of Australia.
[...][...]
www.impulstanz.com Obwohl die Arbeit sehr intensiv sein kann, wird die Leichtigkeit nicht verloren gehen - spielerische Präsenz als ständige Ermutigung und Erinnerung an den Grund, warum wir überhaupt mit dem Tanzen begonnen haben!
[...][...]
Even though the work can be very intense, the sense of lightness is never lost - playfulness presence is a constant reminder and encouragement to never forget why we started dancing in the first place!
[...][...]
universes-in-universe.org Der Ermutigung zur Gründung von Kunstzeitschriften
[...][...]
The encouragement of creation of art journals
[...][...]
universes-in-universe.org Der Unterstützung und Ermutigung einer freien und unabhängigen Kunstkritik
[...][...]
The support and encouragement of free and independent art criticism
[...][...]
www.swisseduc.ch Die Fotos auf dieser Seite dürfen auf keinen Fall als Ermutigung dafür angesehen werden, sich den Kratern Ätnas zu nähern!
[...][...]
The photos on this page must not, by any means, be taken as an encouragement to approach active Etna craters!.
[...]