PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zu Beginn empfanden die Bürger den Bau als von der Obrigkeit und dem Landgrafen auferlegte Strafe, doch im Laufe der Zeit entwickelte sich ein enges Verhältnis zu ihrem „Schmuckkästchen“.
de.wikipedia.org Er baute die Güter des Schlosses mustergültig zu einem „Schmuckkästchen“ aus.
de.wikipedia.org Wieder einmal daheim, trat der Ritter mit seiner vermeintlichen Jungfrau vor den Altar und schenkte ihr als Morgengabe eben jenes Schmuckkästchen, gefüllt mit heiligen Reliquien der Familie.
de.wikipedia.org Durch die äußerst filigranen Steinmetzarbeiten wirken beide Tempelbauten wie Schmuckkästchen.
de.wikipedia.org Noch im Jahre 1873 konnte man an dieser Mühle Bildhauerarbeiten aus Marmor, weiße Kreuze, Schmuckkästchen, Zigarrenkasten, Uhrengehäuse, Feuerzeuge, Briefbeschwerer, Tischplatten und Souvenirs aus Marmor käuflich erwerben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.tridonic.se Die fünf Treppenhäuser wirken wie leuchtende Schmuckkästchen und setzen so attraktive Akzente in dem Gebäudekomplex.
[...][...]
The five stairwells look like shining jewellery boxes, providing an eye-catching addition to the building complex.
[...][...]
www.architonic.com Alle drei Ausführungen überraschen mit ganz eigenen Funktionen: der MAGIC CUBE DRESS bietet mit seinem beleuchteten Rückwandspiegel, Schmuckkästchen und Kosmetikspiegel ein wahres Schönheitsrefugium.
[...][...]
All three versions will surprise you with their unique individual functions: the MAGIC CUBE DRESS offers you a real beauty heaven complete with a rear panel mirror, jewellery box and a cosmetic mirror.
[...]