γερμανικά
αγγλικά
I. op·fern [ˈɔpfɐn] ΡΉΜΑ μεταβ
II. op·fern [ˈɔpfɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ
Op·fer <-s, -> [ˈɔpfɐ] ΟΥΣ ουδ
2. Opfer ΘΡΗΣΚ:
αγγλικά
γερμανικά
| ich | opfere |
|---|---|
| du | opferst |
| er/sie/es | opfert |
| wir | opfern |
| ihr | opfert |
| sie | opfern |
| ich | opferte |
|---|---|
| du | opfertest |
| er/sie/es | opferte |
| wir | opferten |
| ihr | opfertet |
| sie | opferten |
| ich | habe | geopfert |
|---|---|---|
| du | hast | geopfert |
| er/sie/es | hat | geopfert |
| wir | haben | geopfert |
| ihr | habt | geopfert |
| sie | haben | geopfert |
| ich | hatte | geopfert |
|---|---|---|
| du | hattest | geopfert |
| er/sie/es | hatte | geopfert |
| wir | hatten | geopfert |
| ihr | hattet | geopfert |
| sie | hatten | geopfert |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der Kirche wird ein Altar aufbewahrt, der als Opferaltar der ersten Kathedrale gilt.
de.wikipedia.org Der Altar- und Gemeinderaum ist 24 Meter lang und 17 Meter breit.
de.wikipedia.org Wieder einmal daheim, trat der Ritter mit seiner vermeintlichen Jungfrau vor den Altar und schenkte ihr als Morgengabe eben jenes Schmuckkästchen, gefüllt mit heiligen Reliquien der Familie.
de.wikipedia.org Von den figurenreichen Altären bewirkt der prachtvolle Hochaltar den stärksten Eindruck.
de.wikipedia.org Dort niedergelegte Geld- und Sachspenden der Gläubigen fielen je nach gewähltem Altar an die Pfarrei oder an den Konvent.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.jopa.nl Insider ist der perfekte Schuh für alle Sportbegeisterten und alle anderen, die Energie und Dynamik jeden Moment des Tages ausstrahlen möchten, von der Arbeit bis zur Freizeit, in der Stadt, aber auch in jeder anderen Situation, ohne jemals ihren eigenen persönlichen Stil zu opfern.
[...][...]
Insider is the perfect shoe for anyone, sports enthusiasts and everyone else who wants to give a splash of energy and clear dynamism to every moment of their day, from work to free time, in the city but also in any other situation, without ever having to sacrifice their own personal style.
[...][...]
www.sinsonicrecords.com Auch wenn er spielen wird wie ein kleiner Gott, bitte, in den Maya-Pyramiden nicht die Jungfrauen des Parks opfern.
[...][...]
Even if he is playing like a little god please do not sacrifice the virgins in the Mayan pyramid of the park.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Molinas Drahtseilakt besteht darin, empathisch mit ihren Figuren zu bleiben, ohne dabei analytische Schärfe zu opfern.
[...][...]
Molina’s balancing act comprises remaining empathetic with her characters without sacrificing analytical precision.
[...][...]
www.hs-owl.de Wer politisch sechssemestrige Ingenieurstudiengänge erzwingt, gefährdet die allgemeine Sicherheit, beraubt die Arbeitgeber ihres qualifizierten Schlüsselpersonals und opfert so die technische Vorreiterrolle Deutschlands “, so die übereinstimmende Aussage verschiedener Organisationen aus der Bauindustrie.
[...]
Engineering degree programmes, politically forced into 6 semester programmes endanger general safety and rob employers of qualified key staff and sacrifice, as a result, Germany s technical cutting-edge position ".
[...]
www.uni-goettingen.de Nr. 46/2014 - 04.03.2014 Im Kampf gegen Parasiten opfert die Berberitze ihren eigenen Samen (pug) Auch Pflanzen können komplexe Entscheidungen treffen.
[...][...]
Nr. 46/2014 - 04.03.2014 In the fight against parasites, the Barberry sacrifices its own seeds depending upon its chances of survival (pug) Plants are also able to make complex decisions.
[...]