Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
médicale’
opfern
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

self-sac·ri·fic·ing [-ˈsækrɪfaɪsɪŋ, αμερικ -rə-] ΕΠΊΘ

self-sacrificing
hingebungsvoll
to become self-sacrificing
opferbereit werden

I. sac·ri·fice [ˈsækrɪfaɪs, αμερικ -rə-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sacrifice (kill):

to sacrifice sb/sth [to sb]
jdn/etw [jdm] opfern
to sacrifice people to the gods
den Göttern Menschenopfer [dar]bringen
μτφ our company risks sacrificing its goodwill on the altar of profit
unsere Firma läuft Gefahr, ihren guten Ruf auf dem Altar des Profits zu opfern

2. sacrifice (give up):

to sacrifice sth [for sb]
etw [für jdn] opfern [o. aufgeben]
he sacrificed his career for his family
er gab seiner Familie zuliebe seine Karriere auf
to sacrifice a knight ΣΚΆΚΙ
einen Springer opfern
to sacrifice one's free time
seine Freizeit opfern

II. sac·ri·fice [ˈsækrɪfaɪs, αμερικ -rə-] ΡΉΜΑ αμετάβ

to sacrifice to the gods
den Göttern opfern [o. Opfer bringen]

III. sac·ri·fice [ˈsækrɪfaɪs, αμερικ -rə-] ΟΥΣ

1. sacrifice (offering to a god):

sacrifice
Opfer ουδ <-s, ->

2. sacrifice (sth given up):

sacrifice
Opfer ουδ <-s, ->
at great personal sacrifice
unter großem persönlichen Verzicht [o. großen persönlichen Opfern]
to make sacrifices
Opfer bringen
to make sacrifices
Verzicht leisten

ιδιωτισμοί:

to make the ultimate [or supreme]sacrifice for sb/sth
für jdn/etw das höchste Opfer bringen [o. sein Leben geben]

self-ˈsac·ri·fice ΟΥΣ no pl

self-sacrifice
Selbstaufopferung θηλ <-, -en>
to require [or demand]self-sacrifice
Opferbereitschaft verlangen
expiatory sacrifice
Sühneopfer ουδ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Opferung
sacrifice
Opfermut
self-sacrifice no άρθ, no πλ
Selbstaufopferung
self-sacrifice
bis zur [völligen] Selbstaufopferung
[right] down to self-sacrifice
Bauernopfer
necessary sacrifice
Opfertod
self-sacrifice
Opfer
sacrifice
Opfer
sacrifice
als Opfer
as a sacrifice [or an offering]
jdm jdn/etw zum Opfer bringen τυπικ
to sacrifice sb/sth to sb
Present
Isacrifice
yousacrifice
he/she/itsacrifices
wesacrifice
yousacrifice
theysacrifice
Past
Isacrificed
yousacrificed
he/she/itsacrificed
wesacrificed
yousacrificed
theysacrificed
Present Perfect
Ihavesacrificed
youhavesacrificed
he/she/ithassacrificed
wehavesacrificed
youhavesacrificed
theyhavesacrificed
Past Perfect
Ihadsacrificed
youhadsacrificed
he/she/ithadsacrificed
wehadsacrificed
youhadsacrificed
theyhadsacrificed
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to sacrifice people to the gods
den Göttern Menschenopfer [dar]bringen
μτφ our company risks sacrificing its goodwill on the altar of profit
unsere Firma läuft Gefahr, ihren guten Ruf auf dem Altar des Profits zu opfern
to sacrifice one's free time
seine Freizeit opfern
to sacrifice to the gods
den Göttern opfern [o. Opfer bringen]
to make the ultimate [or supreme]sacrifice for sb/sth
für jdn/etw das höchste Opfer bringen [o. sein Leben geben]
to become self-sacrificing
opferbereit werden
to sacrifice sth on the altar of sth
etw auf dem Altar einer S. γεν opfern τυπικ
etw auf dem Altar einer S. γεν opfern
to sacrifice sth on the altar of sth
sein Herzblut für jdn hingeben ποιητ
to sacrifice [or give] one's lifeblood [or all] for sb
sich αιτ im Dienst[e] einer S. γεν aufopfern
to sacrifice oneself in the service of sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

She is loving, maternal, and self-sacrificing.
en.wikipedia.org
Deep was thy love, self-sacrificing, kind.
en.wikipedia.org
They are caring, unique, self-sacrificing, obliging, sensible, creative, empathetic, tactful, and prudent.
en.wikipedia.org
A special process is used to create lightweight granite countertops therefore further decreasing the weight without sacrificing the look or quality.
en.wikipedia.org
The specialty of the temple is that there is a practice of "navagandam" (people sacrificing themselves to the goddess).
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sacrificing" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά