KAFFEEPAUSE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Kaf·fee·pau·se <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Kaffeepause

coffee break

Kaffeepause machen

to have a coffee break

αγγλικά

γερμανικά

coffee break

Kaffeepause θηλ <-, -n>

to have a coffee break

eine Kaffeepause machen

to have a stop for coffee

ein Kaffeepause machen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Graben war nun nicht nur ein Ort zum Luxuseinkaufsbummel und für Kaffeepausen, sondern auch stark befahrene Verkehrsfläche.

de.wikipedia.org

Diese Tradition einer ausgedehnten Kaffeepause mit einer kleinen Zwischenmahlzeit ist ein zentraler Bestandteil der schwedischen Kultur, gehören die Schweden doch zu den größten Kaffeekonsumenten der Welt.

de.wikipedia.org

In Kaffeepausen können die Spieler auch fremde Gerichte nachwürzen oder Herd und Pfanne tauschen.

de.wikipedia.org

Er stellte fest, dass bei klassischen Konferenzen die Kaffeepausen die mit Abstand produktivsten Phasen darstellen.

de.wikipedia.org

Nach einer Stunde Arbeit wird Kaffeepause gemacht.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Seminarraumbenutzung mit Tageslicht und Balkon, Standard Tagungstechnik, Mittagessen, 1 Kaffeepause mit Kaffee/Tee, Obst, Plunder (süß oder pikant), 2 Seminargetränke ab Euro 34,– pro Person

convention.kaernten.at

Use of the meeting room with daylight and balcony, standard technical equipment, lunch, 1 coffee break with coffee/tea, fruit, Danish pastries (with sweet or savoury filling), 2 conference drinks From € 34 per person

convention.kaernten.at

3 Tagungsräume für bis zu 60 Gäste von 30 m² bis zu 90 m² Tagungspauschalen ab 33,00 Euro pro Person (Raum/Standard-Technik/Kaffeepause/Mittagessen)

www.arvenamesse.de

3 conference rooms for up to 60 guests From 30 m² to 90 m² Conference packages starting from 33,00 Euro per person (room/ standard-technic/ coffee break/ lunch)

www.arvenamesse.de

Mit dem kleinen, strapazierfähige Fußball kann man auch schnell mal in der Kaffeepause eine Runde spielen.

www.allianz-arena-shop.de

With the small, hard-wearing football you can play also during the coffee break.

www.allianz-arena-shop.de

Das geräumige Foyer mit bodentiefen Fenstern gibt den Blick frei auf das UNESCO Weltkulturerbe „ Stiftsbezirk St.Gallen “ und verleiht Kaffeepausen, Ausstellungen oder einem Stehlunch eine erfrischende Note und bietet Platz für neue Ideen.

www.einstein.ch

This spacious foyer with down-to-floor windows looks out onto the UNESCO world heritage “ Stiftsbezirk St.Gallen ” ( St Gallen Convent ) and gives coffee breaks, exhibitions or a stand-up lunch a refreshing note and room for new ideas.

www.einstein.ch

Kaffeepause am Vormittag im Tagungsempfangsbereich mit 2 Tassen Kaffee/Tee und einer Auswahl an süßen und herzhaften Snacks oder Fruchtsalat und Joghurt mit Früchten

www.kim-hotel.de

coffee break in the morning with two cups of coffee or tea and sweet and savoury snacks or salad of fruits and yoghurt with fruits

www.kim-hotel.de