STOP - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

stop [ʃtɔp] ΕΠΙΦΏΝ

stop → stopp

stopp [ʃtɔp] ΕΠΙΦΏΝ

stopp: stop

stopp mal! οικ: just a moment!

Stopπαλαιότ <-s, -s> [ʃtɔp] ΟΥΣ αρσ

Stop → Stopp

Stopp <-s, -s> [ʃtɔp] ΟΥΣ αρσ

1. Stopp (Halt):

Stopp: stop

ohne Stopp: without stopping

2. Stopp ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Einfrieren):

Stopp: freeze

die Regierung erwägt einen Stopp für Löhne/Gehälter und Preise: the government is considering freezing wages/salaries and prices

3. Stopp ΑΘΛ:

Stopp: drop shot

Stopp (Volley): stop volley

ˈstop but·ton ΟΥΣ

1. stop button (audio, video):

stop button: Stopptaste θηλ

2. stop button (in a bus):

stop button: Haltewunschtaste θηλ

3. stop button ΤΕΧΝΟΛ (on machine):

stop button: Abstelltaste θηλ

Stop-Loss-Or·der [stɒpˈlɒsˈo:dɐ] ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

Stop-Loss-Order: stop-loss order

Stop-and-go-Ver·kehr <-s> ΟΥΣ αρσ kein πλ

Stop-and-go-Verkehr: stop-and-go traffic no άρθ, no πλ

Stop-and-go <-s> [ˈstɔpʔəndˈgo:] ΟΥΣ ουδ kein πλ (im Straßenverkehr)

Stop-and-go: stop-and-go traffic no άρθ, no πλ

αγγλικά

γερμανικά

stop-limit order: Stop-Limit-Order θηλ

stop-loss order: Stop-Loss-Order θηλ

stop-and-go: Stop-and-go-

stop-and-go driving: Fahren ουδ im Stop-and-go-Verkehr

stop-and-go traffic: Stop-and-go-Verkehr αρσ <-s>

stop-and-go: Stop-and-go-Verkehr αρσ <-s>

bumper-to-bumper traffic: Stop-and-go-Verkehr αρσ <-s>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Stop-Loss-Limit ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Stop-Loss-Limit (Preislimit für Verkaufsaufträge zur Verlustbegrenzung): stop-loss limit

Stop-Buy-Order ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Stop-Buy-Order (Kaufauftrag mit einem Preislimit, bei dessen Erreichen er zur Ausführung gelangt): stop-buy order

Stop-Limit-Order ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Stop-Limit-Order (Auftrag mit einem Preislimit zur Verlustbegrenzung): stop-limit order

Stop-Buy-Auftrag ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Stop-Buy-Auftrag (Kaufauftrag mit einem Preislimit, bei dessen Erreichen er zur Ausführung gelangt): stop-buy order

Stop-Loss-Order ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Stop-Loss-Order (Verkaufsauftrag, der mit Erreichen des festgesetzten Limits "bestens" ausgeführt wird): stop loss order

Stop-Loss ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Stop-Loss (Verkaufsauftrag, der mit Erreichen des festgesetzten Limits "bestens" ausgeführt wird): stop-loss

Stop-Loss-Regel ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Stop-Loss-Regel: stop-loss rule

Stop-Limit ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Stop-Limit (Preislimit für einen Auftrag): stop limit

Stop-and-go-Politik ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς

Stop-and-go-Politik (konjunkturpolitischer Zickzackkurs): go-stop cycle

Stop-and-go-Politik (konjunkturpolitischer Zickzackkurs): stop-and-go policy

Stop Trading ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Stop Trading (automatische Handelsunterbrechung zur Verlustbegrenzung): stop trading

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

stop-and-go driving: Fahren ουδ im Stop-and-go-Verkehr

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er entschied sich dafür, zunächst die härtere Reifenmischung zu verwenden und hatte zu dem Zeitpunkt noch keinen Stopp absolviert.

de.wikipedia.org

Für den Bereich des Spitzensports hat er Stopp-Codes zur trainierten Fokussierung der Aufmerksamkeit und zur Regulation leistungsbeeinträchtigender Emotionen entwickelt.

de.wikipedia.org

Nach einer Gerichtsverhandlung gegen sie wegen Geschwindigkeitsübertretung wird sie auf der Heimfahrt bei einem Stopp an einer Kreuzung mit mehreren Schüssen getötet.

de.wikipedia.org

Diese Modelle erhielten fortan auch eine Start-Stopp-Automatik, wodurch der Verbrauch sank.

de.wikipedia.org

Er hatte zuvor 35 Runden mit einer Tankfüllung fahren können, weshalb unklar war, ob er ohne weiteren Stopp bis zum Rennende auskommen könnte.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Er kombiniert eine Verkaufsorder mit Limit mit einer Stop-Loss-Order unterhalb des aktuellen Preisniveaus, die der Absicherung dient.

[...]

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

[...]

It combines a sell order with a stop-loss order below the current price level for the purpose of hedging.