γερμανικά
αγγλικά
But·ton <-s, -s> [ˈbatn̩] ΟΥΣ αρσ
- Button
-
ˈstop but·ton ΟΥΣ
1. stop button (audio, video):
- stop button
- Stopptaste θηλ
2. stop button (in a bus):
- stop button
- Haltewunschtaste θηλ
3. stop button ΤΕΧΝΟΛ (on machine):
- stop button
- Abstelltaste θηλ
ˈpause but·ton ΟΥΣ
- pause button
- Pausenknopf αρσ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es wird ein Formular mit einem Texteingabefeld und einem Button zum Absenden des Formulars erzeugt.
de.wikipedia.org An der Spitze war Button der erste Pilot, der an die Box kam.
de.wikipedia.org Die Silhouetten entstehen durch Leuchten, die auf Müllklumpen gerichtet sind und unter anderem aus zerbrochenen Sonnenbrillen und alten Buttons für Rockbands bestehen.
de.wikipedia.org Die Phase der ersten Boxenstopps wurde von Button begonnen.
de.wikipedia.org Zur Laufzeit, wenn dem Gerät beispielsweise mitgeteilt wird, dass an einer gewissen Stelle ein Button gezeichnet werden soll, so ist dies ebenfalls eine Metainformation.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ovronnaz.ch Je mehr « check-in » Sie machen, desto mehr Button erhalten Sie und desto mehr Punkte sammeln Sie, die Ihnen immer wieder neue Rechte auf noch andere Angebote geben!
[...][...]
The tool also allows you to share your favourite places with your friends.The more you check into places, the more badges and points you collect, which entitles you to even more offers!
[...][...]
www.uni-bielefeld.de Die Kampagne umfasst die Verteilung von Postkarten und Buttons - insbesondere an Studienanfängerinnen und Studienanfänger -, Ringvorlesungen sowie eine Fortbildungsveranstaltung für Lehrende und Studierende, die zusammen mit dem Arbeitsbereich " Lehren & Lernen " und dem Allgemeinen Studierenden Ausschuss ( AStA ) angeboten wird.
[...]
The campaign involves distributing leaflets and badges, in particular to new students. A lecture series will also be on offer as well as a training course for teaching staff and students, which are offered by the Centre for Teaching and Learning and AStA ( Student Union ).
[...]
www.hotel-europa-bonn.de Mit einem Klick auf den Button " Sofort Online buchen " können Sie sofort ein Zimmer Buchen oder die Verfügbarkeit von diesen abfragen.
[...]
With a click on the badge " directly Online reservation " you can question immediately on a room beeches or the availability of these.
[...]
www.trisol.de Bei InfraRot kannst du nicht nur dieses streng limitierte Kleinod schon jetzt vorbestellen, sondern erhältst als Bonus sogar ein T-Shirt, ein Button und zwei Postkarten GRATIS dazu ( mehr dazu weiter unten )!
[...][...]
Not only can you now preorder this strictly limited gem from us, but you can also additionally receive a T-shirt, a button badge and two postcards completely FREE OF CHARGE – see below.
[...][...]
de.slideshare.net Verwenden Sie diese Buttons, um einen Link von Ihrem Blog oder Ihrer Website zu Ihrem SlideShare-Profil bereitzustellen.
[...][...]
Use these badges to provide a link from your blog or website to your SlideShare profile.
[...]