Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sennuager
reasonable
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ver·nünf·tig [fɛɐ̯ˈnʏnftɪç] ΕΠΊΘ

1. vernünftig (einsichtig):

vernünftig
reasonable
vernünftig
sensible

2. vernünftig (einleuchtend):

vernünftig
reasonable
vernünftig
sensible

3. vernünftig οικ:

vernünftig
proper
vernünftig
decent
vernünftige Preise
decent [or reasonable] prices

II. ver·nünf·tig [fɛɐ̯ˈnʏnftɪç] ΕΠΊΡΡ οικ

vernünftig
properly
vernünftig
decently
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
maturely
vernünftig
commonsensical
vernünftig
right-thinking
vernünftig
pragmatic idea, reason
vernünftig
right-minded
vernünftig
to provide a rationale for sth
einen [vernünftigen] Grund für etw αιτ nennen
soberly (seriously)
vernünftig
common sense
vernünftig
sensibly
vernünftig

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ich kann keinen vernünftigen Gedanken fassen
I just can't think properly
sie konnte keinen vernünftigen Satz sprechen
she couldn't say a single coherent sentence
I am not convinced of the wisdom of letting them go ahead unsupervised
ich bin nicht davon überzeugt, dass es vernünftig ist, sie einfach unbeaufsichtigt weitermachen zu lassen
to hold the prices at an acceptable level
die Preise auf einem vernünftigen Niveau halten
eating properly can lessen the risk of heart disease
mit einer vernünftigen Ernährung kann das Risiko einer Herzerkrankung gesenkt werden
they've spaced out their family well
sie haben ihre Kinder in vernünftigen Zeitabständen bekommen
it's impossible to carry on a decent conversation with him
es ist unmöglich, sich mit ihm vernünftig zu unterhalten
from where she stands it seemed reasonable to ask
von ihrer Warte aus schien es vernünftig zu fragen
she was too upset to be rational
sie war zu aufgeregt, um vernünftig denken zu können
I panicked and my brain turned to mush μτφ
ich geriet in Panik und konnte einfach nicht mehr vernünftig denken

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Intuitive Erkenntnisse, Glaubenswahrheiten und rationale Argumente werden auf der Grundlage der Lebenswirklichkeit des philosophierenden Menschen, mithilfe der Mittel des vernünftigen, rationalen und kritischen Denkens, geprüft.
de.wikipedia.org
Für die Sponsoren stand jedoch der finanzielle Aufwand in keinem vernünftigen Verhältnis zum Werbeeffekt.
de.wikipedia.org
Gültig bleiben sollten nur die allen vernünftigen Menschen begreiflichen Wahrheiten der Schrift.
de.wikipedia.org
Allerdings muss ein Ringrichter, um einen vernünftigen Kampfablauf zu gewährleisten, immer wieder dies unterbinden.
de.wikipedia.org
Die zwangsweise Verbringung des Betreuten in ein offenes Altenpflegeheim soll ebenfalls pflichtwidrig sein, ebenso die Verweigerung des Kontaktes zu näheren Verwandten ohne vernünftigen Grund.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό