so·ber·ly [ˈsəʊbəli, αμερικ ˈsoʊbɚ-] ΕΠΊΡΡ
1. soberly:
2. soberly (plainly):
- soberly
-
- soberly
- einfach <einfacher, am einfachsten>
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ethlife.ethz.ch Andreas Müller, Curator of the ETH Zurich ’ s entomological collection in Professor Silvia Dorn ’ s applied entomology group, however, now sees this relationship somewhat more soberly.
[...][...]
Andreas Müller, Kurator der Entomologischen Sammlung der ETH Zürich in der Gruppe für Angewandte Entomologie von Professorin Silvia Dorn, sieht dies mittlerweile etwas nüchterner.
[...][...]
www.schoeffling.de It is told by one who has experienced it, suffered it himself, it is told so precisely and soberly that there ’ s no doubting its truth.
[...][...]
Einer, der sie selbst mitgemacht, miterduldet hat, erzählt sie so genau und so nüchtern, dass an ihrer Wahrheit nicht zu zweifeln ist.
[...][...]
www.fritsch-sizing.de The site board soberly describes the endeavour as new construction and extension of the production facility with storage area and staff facilities.
[...][...]
Ganz nüchtern beschreibt die Baustellentafel das Vorhaben als Neubau und Erweiterung Produktionsgebäude mit Lager und Sozialtrakt.
[...][...]
filmportal.de In her latest film, Nanouk Leopold weaves soberly observational but impressive images into a persistently quiet atmosphere that illuminates her protagonist ’ s emotional world and his breakthrough into a new self-confidence.
[...][...]
Aus eindrucksvollen, nüchtern beobachtenden Bildern webt Nanouk Leopold in ihrem neuen Film eine beharrliche atmosphärische Stille und durchleuchtet damit den Seelenraum ihres Protagonisten und seinen inneren Aufbruch in ein neues Selbstbewusstsein.
[...][...]
www.gesehen-und-gelesen.de He doesn ’ t lecture his readers, but soberly states what is known about the impact of mankind on the biosphere and Earth ’ s past.
[...][...]
Es ist kein belehrendes Buch, sondern eine nüchterne Bestandsaufnahme dessen, was man über den Einfluss des Menschen auf die Biosphäre und über die Vergangenheit der Erde weiß.
[...]