Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lhonneur
in Panik geriet
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. pan·ic [ˈpænɪk] ΟΥΣ no pl

1. panic (overwhelming fear):

panic
Panik θηλ <-, -en>
panic spread through the crowd
Panik breitete sich in der Menge aus

2. panic (hysterical fear):

panic
panische Angst
to get in[to] a panic
panische Angst bekommen
to get in[to] a panic
in Panik geraten
to be in a panic
panische Angst haben

II. pan·ic <-ck-> [ˈpænɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

panic
in Panik geraten
don't panic, everything will be OK
nur keine Panik, alles wird gut
to panic about [or over] sth
wegen einer S. γεν in Panik geraten

III. pan·ic [ˈpænɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

to panic sb
unter jdm Panik auslösen
rumours of war panicked many investors into selling their shares
Gerüchte über einen möglichen Krieg verleiteten viele Anleger zum panikartigen Verkauf ihrer Aktien

ˈpan·ic at·tack ΟΥΣ

panic attack
Panikattacke θηλ <-, -n>
panic attack
Panikanfall αρσ
to have a panic attack
eine Panikattacke [o. einen Panikanfall] bekommen

ˈpan·ic sta·tions ΟΥΣ

panic stations πλ + ενικ ρήμα βρετ:

panic stations
höchster Alarmzustand οικ
two weeks before an exam it's always panic stations
zwei Wochen vor einer Prüfung bricht bei mir immer die große Panik aus

pan·ic-strick·en [ˌstrɪkən] ΕΠΊΘ

panic-stricken
von Panik ergriffen
panic-stricken people were running in all directions
Menschen rannten in Panik in alle Richtungen

ˈpan·ic but·ton ΟΥΣ

panic button
Alarmknopf αρσ <-(e)s, -knöpfe>
to hit [or press][or push] the panic button
den Alarmknopf drücken
to hit [or press][or push] the panic button μτφ οικ
in Panik geraten οικ

ˈpan·ic sell·ing ΟΥΣ no pl ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

panic selling
Panikverkauf αρσ <-(e)s, -käufe>

ˈpan·ic room ΟΥΣ

panic room
Panikraum αρσ

ˈpan·ic buy·ing ΟΥΣ no pl

panic buying
Panikkauf αρσ <-(e)s, -käufe>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Panikmacher(in)
panic-merchant
panikartig
panic-stricken
Present
Ipanic
youpanic
he/she/itpanics
wepanic
youpanic
theypanic
Past
Ipanicked
youpanicked
he/she/itpanicked
wepanicked
youpanicked
theypanicked
Present Perfect
Ihavepanicked
youhavepanicked
he/she/ithaspanicked
wehavepanicked
youhavepanicked
theyhavepanicked
Past Perfect
Ihadpanicked
youhadpanicked
he/she/ithadpanicked
wehadpanicked
youhadpanicked
theyhadpanicked
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

if there is an alert, don't panic!
bei Ertönen des Alarmsignals Ruhe bewahren!
rumours of war panicked many investors into selling their shares
Gerüchte über einen möglichen Krieg verleiteten viele Anleger zum panikartigen Verkauf ihrer Aktien
to throw sb into a state of panic
jdn in Panik versetzen
to hit [or press][or push] the panic button
den Alarmknopf drücken
to hit [or press][or push] the panic button μτφ οικ
in Panik geraten οικ
I panicked and my brain turned to mush μτφ
ich geriet in Panik und konnte einfach nicht mehr vernünftig denken
to get into a mad panic
in wilde Panik geraten
panic-stricken people were running in all directions
Menschen rannten in Panik in alle Richtungen
in helle Aufregung geraten
to work oneself into a panic
jdn in Panik/Wut versetzen
to send sb into a panic/a rage

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Their panicked retreat could inflict heavy losses on either side.
en.wikipedia.org
The building's main entrance was a single revolving door, rendered useless as the panicked crowd scrambled for safety.
en.wikipedia.org
She claimed she panicked when friends who were supposed to take her to court did not pitch up.
www.news24.com
Sadly a few of them panicked and left the group, they died instantly after inhaling the poison gas.
en.wikipedia.org
Amid the panicked atmosphere in the control room, the launch team was unable to come up with quick and viable options to rectify the situation.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "panicked" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά