MUSH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

mush [mʌʃ] ΟΥΣ no pl οικ

1. mush ΜΑΓΕΙΡ:

mush

Brei αρσ <-(e)s, -e>

mush

Mus ουδ <-es, -e>

to turn to mush

zu Brei [o. breiig] werden

I panicked and my brain turned to mush μτφ

ich geriet in Panik und konnte einfach nicht mehr vernünftig denken

2. mush μτφ (sentimentality):

to be mush

schnulzig sein

that film was just romantic mush

der Film war so eine richtige Schnulze

corn·meal ˈmush ΟΥΣ no pl αμερικ

cornmeal mush

Maisbrei αρσ

cornmeal mush

Polenta θηλ <-, -s> CH, A

ˈmush area ΟΥΣ Η/Υ

mush area

Störungsgebiet ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Papps

mush μειωτ οικ

Pampe

mush μειωτ οικ

Matsch

mush

etw zu Matsch treten

to stamp sth to a mush

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Not to confuse matters, let me say whether you call it polenta, cornmeal mush, just plain mush or even grits, it's all the same.

santamariatimes.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I never cared too much for love It was all a bunch of mush That I just did not want Paid was

www.golyr.de

Liebe war mir immer ziemlich egal Das war alles ein einziger Brei Den ich nicht wollte

www.golyr.de

The examiner thus introduces a thin fluid mush into all of the large intestine.

www.radiologie-ac.de

Hierüber lässt der Untersucher einen dünnflüssigen Brei in den gesamten Dickdarm einlaufen.

www.radiologie-ac.de

The paper and cardboard are soaked in water to turn them into single fibres, creating a mush that the moulded parts are then created from without needing to add binders or other chemicals.

www.heinrich-buhl.de

Papier und Karton wird im Wasser in Einzelfasern aufgeweicht, so entsteht ein Brei aus dem ohne Zugabe von Bindemitteln oder sonstigen Chemikalien Faserformteile hergestellt werden.

www.heinrich-buhl.de

Puree them by adding some juice until you have creamy mush.

www.swica.ch

Pürieren Sie es anschliessend unter der Zugabe von etwas Saft, bis der Brei cremig ist.

www.swica.ch