Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Televisión
misled
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ver·lei·ten* ΡΉΜΑ μεταβ

1. verleiten (dazu bringen):

jdn [zu etw δοτ] verleiten
to persuade [or τυπικ induce] sb [to do sth]
sich αιτ [von jdm] [zu etw δοτ] verleiten lassen
to let oneself be persuaded [to do sth] [by sb]
sich αιτ [von jdm] [zu etw δοτ] verleiten lassen
to let oneself be induced [to do sth] [by sb] τυπικ

2. verleiten (verführen):

jdn [zu etw δοτ] verleiten
to entice sb to do sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to induce sb to do sth
jdn dazu verleiten, etw zu tun
to encourage impulse buying
zu Spontankäufen verleiten
to hoodwink sb into doing sth
jdn dazu verleiten, etw zu tun
to seduce sb into doing sth
jdn dazu verleiten, etw zu tun
to entrap sb into doing sth
jdn dazu verleiten, etw zu tun
to mislead sb into [doing] sth
jdn zu etw δοτ verleiten [o. verführen]
to let oneself be misled
sich αιτ verleiten lassen
to alienate sb's affections αμερικ ΝΟΜ
jdn zum Ehebruch verleiten (indem man ihn dem Ehepartner entfremdet)
to entice sb to do sth
jdn dazu verleiten [o. verführen] , etw zu tun
to decoy sb into doing sth
jdn zu etw δοτ verleiten
Präsens
ichverleite
duverleitest
er/sie/esverleitet
wirverleiten
ihrverleitet
sieverleiten
Präteritum
ichverleitete
duverleitetest
er/sie/esverleitete
wirverleiteten
ihrverleitetet
sieverleiteten
Perfekt
ichhabeverleitet
duhastverleitet
er/sie/eshatverleitet
wirhabenverleitet
ihrhabtverleitet
siehabenverleitet
Plusquamperfekt
ichhatteverleitet
duhattestverleitet
er/sie/eshatteverleitet
wirhattenverleitet
ihrhattetverleitet
siehattenverleitet
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sich αιτ [von jdm] [zu etw δοτ] verleiten lassen
to let oneself be persuaded [to do sth] [by sb]
sich αιτ [von jdm] [zu etw δοτ] verleiten lassen
to let oneself be induced [to do sth] [by sb] τυπικ
to entrap sb into doing sth
jdn dazu verleiten, etw zu tun
to lead sb to do sth
jdn dazu verleiten, etw zu tun
to induce sb to do sth
jdn dazu verleiten, etw zu tun
to invite sb to do sth
jdn verleiten [o. [ver]locken] , etw zu tun
to entice sb to do sth
jdn dazu verleiten [o. verführen] , etw zu tun
to hoodwink sb into doing sth
jdn dazu verleiten, etw zu tun
to let oneself be misled
sich αιτ verleiten lassen
to seduce sb into doing sth
jdn dazu verleiten, etw zu tun

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dadurch kann er noch mehr Druck ausüben und den Gegner zu Fehlhandlungen verleiten.
de.wikipedia.org
Eine Feuerwerksbatterie (auch: Systemfeuerwerk, Verbundfeuerwerk,) ist ein pyrotechnischer Gegenstand, welcher aus einer Kombination kleinerer Einzelrohre besteht, welche untereinander in unterschiedlichen Arten verleitet sind.
de.wikipedia.org
Da sich die Münzherren jedoch öfter zu Münzverschlechterung verleiten ließen, um ihren Geldbedarf zu decken, kam es in der Frühen Neuzeit mehrfach zur Inflation.
de.wikipedia.org
Das warme und sonnige Klima, die prächtigen Strände und die ruhigen Wasserstraßen im Landesinnern verleiteten viele zum Bleiben.
de.wikipedia.org
In Dichtungen lassen sich Männer dabei zu Liebestorheiten verleiten.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό