Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

demporter
reading [out]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ver·le·sung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

Verlesung
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
die Verlesung des Testaments

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sie wurde zur Verlesung des geltenden Rechts verwendet.
de.wikipedia.org
Die Verlesung fand zu festen Terminen und bei Bedarf auch an zusätzlichen Terminen statt.
de.wikipedia.org
So kam sie nicht zur Verlesung, gelangte aber als Druckschrift an die Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Eine Zeugenvernehmung ist beispielsweise gegenüber der Verlesung eines Vernehmungsprotokolls zu bevorzugen.
de.wikipedia.org
Die meisten hatten die Verlesung des Versammlungsverbotes gar nicht gehört.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Nacktrede und Verlesung des „Architektur-Boykott-Manifests Los von Loos" in Wien.
www.museumhundertwasser.net
[...]
Nude speech and reading of "Los von Loos" (Loose from Loos) in Vienna.
[...]
Diese soll bei der Verlesung der Purim-Geschichte in der Synagoge geschwenkt werden, sobald der Name einer der beiden Frauen erwähnt wird. Auch das ausgestellte Tamburin erklingt zu Ehren von Ester und Waschti.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
It is supposed to be unfurled during the reading of the Purim story at synagogue as soon as the name of Esther or Vashti is spoken, and a tambourine on display also resounds in honor of the two women.
[...]
[...]
Über Anträge auf Schluss der Debatte wird nach vorheriger Verlesung der Rednerliste sofort abgestimmt.
[...]
www.rhein-hunsrueck.de
[...]
Proposals regarding the closing of a debate will be voted immediately after first reading out the speakers list.
[...]