γερμανικά
αγγλικά
I. schrei·ben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraibn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. schreiben (verfassen):
2. schreiben (ausstellen):
3. schreiben (schriftlich darstellen):
4. schreiben (berichten):
5. schreiben τυπικ (verzeichnen):
II. schrei·ben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraibn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. schreiben (Schrift erzeugen):
2. schreiben (schreibend arbeiten):
4. schreiben (einen Brief schicken):
5. schreiben (schriftlich mitteilen):
III. schrei·ben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraibn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. schreiben (geschrieben werden):
2. schreiben (korrespondieren):
3. schreiben ιδιωμ παρωχ (heißen):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | schreibe |
|---|---|
| du | schreibst |
| er/sie/es | schreibt |
| wir | schreiben |
| ihr | schreibt |
| sie | schreiben |
| ich | schrieb |
|---|---|
| du | schriebst |
| er/sie/es | schrieb |
| wir | schrieben |
| ihr | schriebt |
| sie | schrieben |
| ich | habe | geschrieben |
|---|---|---|
| du | hast | geschrieben |
| er/sie/es | hat | geschrieben |
| wir | haben | geschrieben |
| ihr | habt | geschrieben |
| sie | haben | geschrieben |
| ich | hatte | geschrieben |
|---|---|---|
| du | hattest | geschrieben |
| er/sie/es | hatte | geschrieben |
| wir | hatten | geschrieben |
| ihr | hattet | geschrieben |
| sie | hatten | geschrieben |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Burg wurde nicht wieder aufgebaut, heute ist der Standort der Burg im Zentrum des Dorfes überliefert und als Geländespuren im Ansatz erkennbar.
de.wikipedia.org Das Schicksal der meisten namentlich bekannten Anführer ist unbekannt, von zweien ist überliefert, dass sie mit dem Leben davon kamen.
de.wikipedia.org Durch schriftliche Überlieferung ist zudem ein weiterer Bau an der Westseite der Anlage überliefert.
de.wikipedia.org Aus vorurartäischer Zeit sind in der Region keine schriftlichen Zeugnisse überliefert.
de.wikipedia.org Seine ursprüngliche Platzfläche ist nicht überliefert; aus groben Abschätzungen mithilfe alter Stadtkarten kann sie mit etwa 2000 Quadratmeter angenommen werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
about.puma.com Die PUMA SE gibt bekannt, dass der Verwaltungsratsvorsitzende Jochen Zeitz mit Schreiben vom heutigen Tag an François-Henri Pinault, den stellvertretenden Vorsitzenden des Verwaltungsrats, sein Amt als Mitglied und Vor sitzender des Verwaltungsrats der PUMA SE mit Wirkung zum Ablauf des 30. November 2012 niedergelegt hat.
[...][...]
PUMA SE announces that the chairman of the Administrative Board Jochen Zeitz today has announced his resignation from office as member and chairman of the Administrative Board with effect as of 30 November 2012 by letter to the deputy chairman of the Administrative Board François-Henri Pinault.
[...][...]
mv.vatican.va Schulklassen können einen „ reduzierten Eintrittspreis " erhalten, wenn sie im Vorfeld ein gestempeltes und vom Schulrektor unterschriebenes, offizielles Schreiben der Schule, mit Anzahl der Schülerinnen und Schüler, der Lehrerinnen und Lehrer und eventuell vorhandenen Begleitpersonen vorweisen.
[...]
Schools can take advantage of the " reduced price ticket for schools " by providing a letter on the School letterhead signed by the School headmaster, indicating the number of students, teachers and accompanying persons taking part in the tour.
[...]
www.nadir.org Das Schreiben sei am Sonntag im Süden der Stadt in die Briefkästen der Häuser geworfen worden, teilte die Polizei Görlitz am Montag mit.
[...][...]
The Police in Görlitz revealed on Monday that the letter had been distributed in the mailboxes of houses in the South of the town on Sunday.
[...][...]
rrzk.uni-koeln.de Eine weitere Ausleihe oder Nutzung ist nur mit erneutem Schreiben des Institutes möglich.
[...][...]
A further lending and use of devices is only possible with a further letter of the institute.
[...][...]
www.igm.uni-stuttgart.de Stattdessen empfiehlt Prof. Werner in seinem Schreiben vom 29.09.14, die Vorlesung "Dünnschichttechnologie" von Prof. Frühauf zu besuchen.
[...]
In his letter of 29 September 14 Prof. Werner recommended to attend the lecture of Prof. Fruehauf entitled "Dünnschichttechnologie".