TRENDING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. trend [trend] ΟΥΣ

1. trend (tendency):

trend: Trend αρσ <-s, -s>

trend: Richtung θηλ <-, -en>

trend: Tendenz θηλ <-, -en>

downward [or falling]trend: Abwärtstrend αρσ <-(e)s, -s>

general trend: allgemeiner Trend

upward trend: Aufwärtstrend αρσ <-s, -s>

a trend away from/towards sth: ein Trend weg von/hin zu etw δοτ

surveys show a trend away from home-ownership and towards rented accommodation: Untersuchungen zeigen einen Trend weg vom Hausbesitz hin zu gemieteten Wohnungen

2. trend (style):

trend: Mode θηλ <-, -n>

trend: Trend αρσ <-s, -s>

the latest trend: der letzte Schrei οικ

to set a new trend: einen neuen Trend auslösen

II. trend [trend] ΡΉΜΑ αμετάβ

to trend to[wards] sth: nach etw αιτ verlaufen

to trend to[wards] sth ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ: zu etw δοτ tendieren τυπικ

birth rates are trending toward negative population growth: die Geburtsraten tendieren zu einem negativen Bevölkerungswachstum

to be trending ΔΙΑΔ: angesagt sein

eco·nom·ic ˈtrend ΟΥΣ

economic trend: Konjunkturentwicklung θηλ <-, -en>

expected economic trends: Konjunkturerwartungen pl

ˈtrend re·ver·sal ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

trend reversal: Trendumkehr θηλ

trend reversal: Tendenzwende θηλ <-, -n>

mar·ket ˈtrend ΟΥΣ

market trend: Markttrend αρσ <-s, -s>

up·ward ˈtrend ΟΥΣ

upward trend: Aufwärtstrend αρσ <-s, -s>

upward trend: Aufwärtsentwicklung θηλ <-, -en>

upward trend: Aufwärtsbewegung θηλ <-, -en>

upward trend: Auftrieb αρσ <-(e)s, -e>

upward trend in inflation: Inflationsstoß αρσ

ˈtrend analy·sis ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

trend analysis: Trendanalyse θηλ

ˈtrend-con·scious [ˈtrendkɒn(t)ʃəs, αμερικ -kɑ:n(t)-] ΕΠΊΘ

trend-conscious: trendbewusst

trend-conscious: modebewusst

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Aufwärtstendenz: upward trend [or tendency]

Entwicklungstendenz: development trend

Geschäftstendenz: business trend

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

trend ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

trend: Trend αρσ

trend: Tendenz θηλ

basic trend ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

basic trend: Basistrend αρσ

basic trend: Grundtendenz θηλ

profit trend ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

profit trend: Ertragstrend αρσ

trend fitting ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

trend fitting (Kurszone zwischen Unterstützungslinie und Widerstandslinie): Trendkanal αρσ

sectoral trend ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

sectoral trend: Branchentrend αρσ

sectoral trend: Branchenentwicklung θηλ

cyclical trend ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

cyclical trend: Konjunkturverlauf αρσ

primary trend ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

primary trend (ausgedehnte Auf- und Abwärtsbewegungen mit einer Dauer von einem bis zu mehreren Jahren): Primärtrend αρσ

primary trend (ausgedehnte Auf- und Abwärtsbewegungen mit einer Dauer von einem bis zu mehreren Jahren): Primary Trend αρσ

trend formation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

trend formation: Trendformation θηλ

trend line ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

trend line: Trendlinie θηλ

underlying trend ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

underlying trend: Grundtendenz θηλ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

accident trend ΟΔ ΑΣΦ

accident trend: Unfallentwicklung

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Unfallentwicklung: accident trend

Present
I	trend
you	trend
he/she/it	trends
we	trend
you	trend
they	trend

Past
I	trended
you	trended
he/she/it	trended
we	trended
you	trended
they	trended

Present Perfect
I	have	trended
you	have	trended
he/she/it	has	trended
we	have	trended
you	have	trended
they	have	trended

Past Perfect
I	had	trended
you	had	trended
he/she/it	had	trended
we	had	trended
you	had	trended
they	had	trended

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to extrapolate a trend from a survey: einen Trend aus einer Umfrage ableiten

to begin a fashion/trend: eine Mode/einen Trend ins Leben rufen

to be on a downward trend: sich αιτ im Abwärtstrend befinden

to be on a downward trend: zurückgehen

to start a fashion/a tradition/a trend: eine Moderichtung/eine Tradition/einen Trend begründen

birth rates are trending toward negative population growth: die Geburtsraten tendieren zu einem negativen Bevölkerungswachstum

eine rückläufige Entwicklung der Arbeitslosenzahlen: a falling trend in unemployment figures

Börsenkursentwicklung: price trend on the stock exchange

ganz groß der [vorherrschende] Trend sein: to be very much the [current] trend [or οικ very trendy] [or very much in [fashion]]

konjunkturneutral: with no effect on the cyclical trend

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The index level shows how prices are trending, like a stock market index does.

www.theglobeandmail.com

Recent recommended diets are trending towards a low carbohydrate diet for cats rather than the formerly-recommended high-fiber diet.

en.wikipedia.org

Awareness about the trending hybrid technology is also one of the factors boosting the demand for the gear motors.

www.digitaljournal.com

The mountains are a northwest-southeast trending series of rocky promontories, many capped by 540 million-year old granite.

en.wikipedia.org

Stock often begin or end trending because of a stock catalyst such as a product launch or change in management.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "trending" σε άλλες γλώσσες